说说人肉咋翻译？今天俺看那个反人肉帖，气不打一处来。帮忙给翻译这个。

贴主有挂肉权，网民有人肉权。若是不准人人肉，宁可撞死在网前！

所有跟帖： 

• Human flesh -zhuangqiushui- ♀ (126 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:34:35

• 秋水翻得还很押韵,油菜! -牛鲜花妹妹- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:36:14

• google也给折磨疯掉了。。哈哈，网民居然是netizens... -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:36:18

• 秋水别谦虚啦,看出你的文采啦:) -牛鲜花妹妹- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:39:40

• 我才不谦虚呐，可这是google翻译的啊 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:43:52

• 建议给你的跨国看看,是否看得懂?:) -牛鲜花妹妹- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:47:57

• 哈哈哈哈，梦里都被你们笑醒。 -冷月亮~~- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:39:54

• 啊哈哈哈哈哈～～～笑得不行了，才女才女：） -雨停- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:42:06

• 哈哈哈哈， 笑得不能入睡了 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 21:06:48

• 我试着来人工翻译一下哈 -vest2005- ♀ (347 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:43:32

• Pork!!!! Even better:D -雨停- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:44:54

• 明明是人肉? -牛鲜花妹妹- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:49:11

• 太好了！👏 -在座- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:52:02

• 你明天把這個貼到公司WALL上, 誰猜對有朱古力一片做獎勵, 估計他們會瘋掉. -朝十晚五- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:52:28

• 估计都看不懂， 哈哈 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 21:15:04

• 哈哈哈！有才有才！只是同意上面指出的，是人肉flesh， 不是猪肉：） -盛夏季节- ♀ (0 bytes) () 07/02/2014 postreply 05:26:18

• 谢谢，谢谢！水平有限，不敢用flesh。替换了猪肉的话，整个像porn+cannibal. -vest2005- ♀ (0 bytes) () 07/02/2014 postreply 12:46:24

• 还是要分清楚一下，人肉这词还是不能随便用的 -zhuangqiushui- ♀ (192 bytes) () 07/01/2014 postreply 20:55:18

• 那你还是给个定义吧。用公开的手段搜索叫啥有黑客手段搜索叫啥。 -在座- ♀ (86 bytes) () 07/01/2014 postreply 21:02:13

• 定义在这 -zhuangqiushui- ♀ (2459 bytes) () 07/01/2014 postreply 21:10:15

• 人肉严肃点讲是指网下的搜索活动? -牛鲜花妹妹- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 21:03:47

• 差不多吧，指不计手段的行为，所以这顶帽子不能随便乱扣 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 07/01/2014 postreply 21:40:39