今天是澳大利亚建军节?(不知道怎么翻译)英文是ANZAC DAY。偶正在看电视上的MARCH,一是从心里佩服他们的敬业精神,我们这里可是下着大雨,这长长的由穿着各种呢料制服的军人们组成的MARCH队伍肯定衣服都湿了,多冷啊。队伍中穿制服的年轻军人真是养眼。英俊。
据说这个MARCH要进行3小时。妈呀,衣服都得湿透了,多冷啊。没打伞的,真是敬业。
二是作为中国人,看着看着,我怎么想起了火烧圆明圆中的8国联军。哈哈。当然澳大利亚本身是没参战的。但他们军队的衣服跟英国人的一样啊。
今天是澳大利亚建军节?(不知道怎么翻译)英文是ANZAC DAY。偶正在看电视上的MARCH,一是从心里佩服他们的敬业精神,我们这里可是下着大雨,这长长的由穿着各种呢料制服的军人们组成的MARCH队伍肯定衣服都湿了,多冷啊。队伍中穿制服的年轻军人真是养眼。英俊。
据说这个MARCH要进行3小时。妈呀,衣服都得湿透了,多冷啊。没打伞的,真是敬业。
二是作为中国人,看着看着,我怎么想起了火烧圆明圆中的8国联军。哈哈。当然澳大利亚本身是没参战的。但他们军队的衣服跟英国人的一样啊。
• 赶紧给我送手雷来~~~,越多越好 -slowfrog- ♀ (59 bytes) () 04/24/2014 postreply 17:43:20
• 咋给翻成建军节了?是澳纽卫国捐躯的烈士纪念日。 -trotsky- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 17:41:27
• 我打问号了啊。不知道怎么翻译。还是你有知识:) -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 17:44:46
• 准确地说是打败战纪念日。。。我今早4点多起床去看纪念活动。。。 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 17:53:07
• 来此地后的第一回。。。人巨多,还挤不进去,没看到啥 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 17:59:05
• 知道就会这样。所以我从不去现场:) -slowfrog- ♀ (68 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:03:41
• 看电视了吗?象不象8国联军?哈哈 -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:07:09
• 不太象,我觉得他们的军服,尤其是老式的,有点象童子军 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:08:49
• 那你肯定是没看现场的实况转播。那些军服都非常英武。8国联军啥样我还的翻翻老电影 -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:29:37
• 他们的照片我也是必看。还有那个小王子GEORGE,太CUTE了,跟我儿子很象。哈哈! -slowfrog- ♀ (59 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:14:24
• 对,他(GEORGE)很有帝王像。将来一定是个KING。:)我儿就普通人一个了,投胎是个技术活啊! -slowfrog- ♀ (59 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:23:37
• 他们应该也要参加一下这活动吧? -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:22:11
• 前两天还加班赶一个和anzac day有关的活,deadline就是昨天,我真是太“爱国”了 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:13:52
• 回复:赫赫,的确!!:)你是干哪一行的?:) -zhuangqiushui- ♀ (12 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:23:19
• 你是入乡随俗了,点赞!为了庆祝节日,我们买了一包ANZAC BISCUITS。今天早餐一人吃了一块 -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:18:17
• 他们打过朝鲜战争,所以也是我们的敌人,100个扔向美国人的手雷可以匀一个给澳纽军团 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:07:18
• 九月天心,听见了吗?赶紧送手雷来,你们用剩下的,给我们几个就行了。哈哈 -slowfrog- ♀ (59 bytes) () 04/24/2014 postreply 18:12:39
• Anzac是什么意思呀? -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 19:39:29
• ANZAC stands for Australian and New Zealand Army Corps -slowfrog- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 19:53:03
• 这样啊。谢谢解释! -Kamioka- ♀ (0 bytes) () 04/24/2014 postreply 20:23:27