6. 纯粹生活 -- Jackie's life after 奥纳西斯

翩翩~~ · 2013-12-27 18:16:33Z

6. 纯粹生活 -- Jackie's life after 奥纳西斯简介

来源: 翩翩~~ 于 2013-12-27 18:16:33 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (30045 bytes)

本文内容已被 [ 翩翩~~ ] 在 2013-12-27 22:39:50 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

纯粹生活

By 司图佩琪

　　在奥纳西斯死后，杰基有了一种很明显的自省意识。她决心重新恢复一个自我，并且是全新的自我。那就是既非美国总统夫人的杰基，也非世界上最富有的某个大富豪之妻的杰基。

　　她接受了她过去在白宫时的社交秘书鲍德里奇的建议，决定介入出版事业。维金出版社欣然接受了她，聘她为该社的咨询编辑，年薪l万美元，每周工作4天。

杰基轰动了公众社会，她做出了人们意想不到的事，成了一名职业妇女。

工作之余，杰基的社交活动也大大缩减了，夜晚在家里的时候比外出的时候多得多。她或帮儿子复习功课，或读一点书，或看一看自己喜欢的电视节目。

每周，她有多半的早晨穿上旧跑鞋和汗衫，戴一双白色棉手套，在中央公园内绕着蓄水池跑步。

她如此积极地追求健康，也正说明了她对事业的进取态度。

　　在培养孩子方面杰基也是颇费了一番心思的。

　　女儿卡罗琳懂事较早，具有很强的自制力并能尽力保着自己的个性，她成绩优秀，很有主见，已经成长一位风姿绰约的少女，模样像极了她的父亲。

　　相比之下，杰基在儿子身上花的功夫还要多些，她觉得小约翰是肯尼迪家族的男性后代，她不能让他没有出息。她希望他能全面成长，从品格、学习、到性情。为此，她还送儿子参加和平队，奔赴危地马拉从事地震救灾工作。小约翰于1983年毕业于布朗大学，在印度工作过又回到纽约，后来担任42街发展协会代理副主任。

　　新闻界从来没有停止过对杰基的关注，只要杰基与任何稍有些身份的男人在一起待的时候多一点，便会有各种言论见诸报端。因此，在奥纳西斯死后仅一个月的时间里，杰基的名字便与好几个男人的名字联在了一起。

　　而事实上，称为杰基第三个丈夫的人应该是莫里斯·坦帕尔斯曼，瑞士人，年龄和杰基一样大，是二战期间为了逃避希特勒的屠杀和全家一起到美国纽约来的。

　　此人与杰基早就认识，并很快就成为朋友，作了她的财务顾问。杰基在和他越来越多的接触中，感觉到了一种心理上的平衡和心灵上的安宁，这正是她一直在追求而似乎在前两次婚姻中都未能得到的一种满足。

杰基不由自主地和他亲近起来，在内心把他视作真正的情人和伴侣。

正如坦帕尔斯曼的表兄罗斯·央雷伯分析：如果说杰基嫁给第一个丈夫是为了地位，嫁第二个丈夫是为了金钱，那么，现在她选中了坦帕尔斯曼作为相好，却是出于彼此有友谊并相处愉快，和杰基过去的经历相比，显然要健康得多，也要单纯的多。

坦帕尔斯曼的奋发精神和办事能力固然是引起杰基好感的一个原因，但更重要还是杰基在他身上找到了共同点。他爱读书，好旅游，喜欢歌剧和其他艺术，乐于享受自然所提供给人类的天然情趣。同时，他又是一个精神饱满、非常活泼而逗人喜爱的人，也是对一般女人很具有吸引力的那种男子。

而此时，年届50的杰基，体型依然健美，并且头发浓密，脸上也仅眼角有一点鱼尾纹，整个看去比实际年龄年轻许多。杰基，如今是个职业妇女，甩掉了贵夫人的生活方式，取得了自己的独立地位。

　　繁华落尽的她先在维金出版社，后来又在双日出版社继续从事她喜爱的出版工作。毫无疑问，现在的杰基对生活充满了勇气和信心。

　　杰基的女儿卡罗琳于1988年6月25日生下一名女婴，随她外曾祖母的名字取名为罗斯。杰基的儿子小约翰在洛杉矶一家法律事务所获得了一个临时职位，他似乎喜欢上了政治，并且通过一些渠道介入了美国的政治圈。

　　杰基对儿子采取顺其自然的态度，因为她已经培养了儿子一些好的品性和性格，这才是根本，至于他具体干什么事，并不是她应该过分干预的。

1989年7月28日，杰基满60岁了，她开始过一种深居简出的生活，仍然是一付高雅、凛然不可侵犯的神态。

1994年，杰基在平静中去世，她的死再一次震动了全世界。

　　杰奎琳的遗体位于阿林顿国家公墓，与约翰·费茨杰拉德·肯尼迪并排安葬（1999年7月17日，小约翰·肯尼迪在纽约长岛外海域失事后，也葬于此）。

　　“这个地方环境幽美，我真想在这里安息长眠。”这是她把遇刺丈夫的遗体送到那里以后曾经说过的一句话。

　　此刻，旅行结束了/可是，太短了/唉，太短了/它充满了/冒险和智慧/欢笑和爱情/勇敢和优雅……

纯粹生活

繁华落尽，简约停留

　　她平静、怡然地站在自我世界的中心，不在乎人们此刻是否在关注着自己。当然，她清楚地知道，关注自己的目光肯定是有的。当她路过欧洲各大城市时，街道上总是伫立着关注的人群，向她招手欢呼。

　　她就是美国第一夫人。但更为重要的是，她是一位美国妇女：充满活力、勇敢坚强、乐观向上。她有着健康的孩子和强壮的丈夫，她期盼着未来。

　　杰奎琳·布维尔·肯尼迪·欧纳西斯有多个称呼，但是对我们而言，她就是杰奎琳。

　　我们经常回忆起：作为一个年轻的母亲，杰奎琳身着雪白衬衣、卡其布制服，拽着小女儿在南塔基特海湾游玩，让水一直没到膝盖处；总统宣誓日那天，她身着一件淡黄色的上衣、披着一件皮毛外套，紧靠着丈夫约翰·Ｆ·肯尼迪，坐在敞篷车内，随时陪伴着丈夫整装待发，迎接征途上的风风雨雨。很久以后，杰奎琳身着黑色亚麻裤子、丝绸罩衫、一双黑色芭蕾舞鞋，坐在中央公园里吃着蛋筒冰激凌，和最大的外孙女罗斯一起分享秘密。

　　那么，杰奎琳到底长得什么样呢？对于意大利服装设计大师华伦天奴来说，杰奎琳是“自然和成熟的完美结合，是一位典型的户外美人”。

　　比尔·布拉斯说过：“杰奎琳总是穿得恰如其分，没有人可以和杰奎琳的高贵相媲美。”

　　设计师凯特·斯贝德曾这样评价过：“她有着多种形象，而且每一种形象之间并没有重合。２０世纪六七十年代，甚至晚年的她，都是那么的不同，那么的风格迥异，但每一个又都是如此真实的杰奎琳。２０世纪６０年代时白宫的风格，与随后身着黑色Ｔ恤、白色牛仔，漫步在纽约街头的形象，或者是盘着头发、与亚力士多德·欧纳西斯一起划着游艇出游的风格，都是完全不同的。

　杰奎琳的穿着恰如其分地反映出了她对生活的态度，而正是这种生活态度塑造了她如此真实、鲜明的风格。无论何时何地，只要杰奎琳的生活环境有了细微的变化，她都能捕捉到这些变化，并将其反映在她的风格当中。

　　即使穿着欧洲设计师设计的世界上最昂贵的服装，杰奎琳也从不会因为备感珍贵而不自然，她仍然是活泼的美国女孩。正如设计师辛西娅·罗利指出的：“即使杰奎琳身着晚宴盛装，她仍透露出几分随意和英姿。”

　　与同年代的奥黛利·赫本和格雷斯·凯利一样，杰奎琳也出生于１９２９年的大萧条时期，随后又经历了战火纷飞的二次世界大战。只有在战后，大多数的美国人才有时间和金钱来关心起风格。

　　最初，由于杰奎琳轻柔的发音、久远的注视，以及对于法国事物的热衷，让波士顿的政客们觉得她有些“异类”，甚至于肯尼迪内阁都很少让她出席公众场合。他们担心杰奎琳的形象会影响到选票，但是恰恰相反，杰奎琳反而帮助他们赢得了众多的选票。

　　休·西德曾为《时代》杂志撰稿，这样叙述肯尼迪一家：“可以这么说，虽然是一名妇女，杰奎琳在文化上的影响却极为深远。她是智慧的化身、教养的典范、极具远见和品位。”

　　她从未为“花花公子”做过宣传，她也从来不写回忆录；她认识到谨慎、隐私对自己的重要性，于是把所有的事情都保留在自己脑子里。记得哲学家派布里勒斯·希勒斯曾这么说过：“我从来不会为自己的沉默而后悔，却经常为自己的言论而追悔莫及。”杰奎琳对此也深有同感。

“一旦认为你是一位可以信赖的朋友，杰奎琳就会把你当成推心置腹的好友”，杰奎琳的一位挚交维维安·克里斯这么说道，“杰奎琳经常会出乎意料地打个电话过来，和你说些有趣的事情。你不可能猜测她什么时候打过来、会说些什么事，但是我就喜欢她这样。她总是在纸上记下一些有趣的事情，然后传送给我。”

　　晚年时候，杰奎琳也在孩子、亲密朋友和工作之间找到了情感和智慧的平衡点。作为一名职业妇女，杰奎琳经常身着一身柔软舒适的职业套装，是她钟爱的意大利品牌华伦天奴。

　　她是全世界穿得最得体的女人，然而对于她的成就而言，这句赞美的话又太微不足道了。对于那些真正了解她的朋友而言，对于杰奎琳外貌的赞美却往往掩盖了她真正的价值。据维维安·克里斯观察：“坦率地说，我觉得杰奎琳很厌恶人们只记住她的服饰时尚和美貌，那她会很难受的。”

　　记得卡尔·弗兰斯·安东尼的著作《第一夫人》的手稿中有一句：“如果说杰奎琳在某领域有巨大的影响力，那么就是时尚领域。”每每读到这儿，杰奎琳就会在书页边空白处写下：“我看了很生气！”

　　杰奎琳希望人们记住她在历史遗迹保护方面所做的工作。通过自己的努力，也通过激励他人加入自己的工作，她一改白宫原先（在２０世纪４０和５０年代时）破旧的面貌，使之呈现出一派新气象，并保存至今。她拯救了处于废墟中的纽约市的大中央车站，并且在全国范围内发起了一场保护有价值文物的运动。

　　通过一系列的书信和电话，她将丹得园完好地交还给了市艺术博物馆，也以实际行动告诉人们：只要全力以赴、充分发挥自己的魅力和创造力，女人也可以成就一番事业。

　　如今，杰奎琳的影响力仍然一如既往、生生不息。时尚方面，她所领导的潮流风格始于２０世纪６０年代，繁盛于２０世纪７０年代，持续下去，成为美国的经典风格。

　　繁华落尽见真醇，虽说大多数年轻的服装设计大师出生于卡米洛特时代结束之后，对于杰奎琳的白宫时代并没有切身的体会，但是杰奎琳仍旧以其鲜明的形象，成为时尚潮流中的经典元素。

纯粹生活

杰奎琳祖母

　　在她生命快走到终点的时候，在她的孩子们、外孙们和肯尼迪的小表兄妹眼中，她是一位高贵的老妇人。

　　她的小外孙们都亲切地称她杰奎琳奶奶，她也非常爱护李的孩子——安东尼和蒂娜，还有瑜莎·奥切克罗斯的两个孩子——塞西尔和马雅。她的半个妹妹珍妮特·奥切克罗斯·卢瑟福３９岁因癌症去世后，杰奎琳也非常疼爱她的孩子。

　　马雅回忆说：“杰奎琳对她的侄女和侄儿非常疼爱。当珍妮特·卢瑟福和杰奎琳待在一起，亚历山德拉（珍妮特两岁的女儿）在他们面前拿起东西就往窗外丢。杰奎琳会说：‘哦，上帝保佑。这些只是不重要的东西而已。’她爱孩子们，和她自己的母亲不同。对杰奎琳来说，她没有任何东西是小孩子们不能碰的，她希望孩子们开心快乐。”

　　杰奎琳母爱的天性并不只限于血缘关系。海伦·巴特利特的父母是肯尼迪和杰奎琳的媒人，海伦也就成为肯尼迪的教子。

　　在肯尼迪去世后，杰奎琳成为了海伦的教母。海伦回忆时说：“我不是杰奎琳的教女，但总统去世后，她却接收了我，她是我和杰克的纽带，而且她一直承担着监护人的职责。生日、圣诞节，以及我生命中所有重要的日子，我都会收到她寄来的信。她是世界上最重感情的人。她会理解你所说的话，然后给予你她所能提供的帮助。”

　　有趣的是，虽然社会都评价杰奎琳是世界上最知名的妇女，但她实际上的重心是在家庭。这并非偶然。

　　瑜莎说：“杰奎琳是一位甘于奉献的人。她把她的爱奉献给了她的孩子、家庭和她的朋友……无论身为女儿、侄女、母亲、祖母、妻子、姐妹、表姐妹、姨妈，还是朋友，她关爱他们的目标是希望他们可以依靠她，永远都知道她站在他们的身边。”

　　杰奎琳有一句著名的话：“如果你连自己的孩子都不能抚养好，我不认为你还能做好其他的任何事情。”她的意思，是从更广的范围来谈，而不是仅仅针对她的孩子。

　　正如我们看见的，杰奎琳感受到了一种很强的动力和需要，让她和年轻人，还有那些和她共同走过人生路的朋友更多地相处，去激发他们自身的能力，当她觉得需要的时候纠正他们的言行，帮助他们笑看生活的荒诞和谬误。

附录:

Jackie 妹妹的时尚回忆录

在杰奎琳·肯尼迪（Jacqueline Kennedy
Onassis，美国公众昵称她为Jackie O）去世17年之后，她的妹妹Lee
Radziwil依然活跃在纽约和巴黎的社交界和时尚圈，以78岁的高龄成为设计师的灵感女神，街拍摄影师的捕捉对象。Lee与杰奎琳一样天生丽质、聪明有野心，但姐妹俩的关系并不令人称羡。似乎直到杰奎琳死后，Lee才走出姐姐巨大光环背后的那团暗影，活出自己的精彩。而如今忆及当年，她说，只想记住那些快乐时光。

1 / 10

2 / 10

3 / 10

4 / 10

5 / 10

6 / 10

7 / 10

8 / 10

9 / 10

10 / 10

进入时尚图片站

当我回顾我这一生，总觉得它只有短短十年——跌宕起伏的戏剧化生活；令人扼腕的悲剧；注定载入史册的时刻；欢笑与泪水；与艺术大师、政治巨头的亲密友谊；在英国与纽约的美丽的寓所；充满乐趣的欧洲之行；还有我在白宫留下的点点滴滴的生活印记。肯尼迪总统总是用他的人生信条激励着周围的人们，这些来自古希腊悲剧诗人的箴言劝说人们追求人生的极致，所以每一个人都倾尽所有怒放生命，直至那一天悲剧发生，而后一切归于平静。人生漫长的六七十载仿佛被压缩进这短短十年，只是当时的我没能意识到我的人生有多么特别。”

落笔之时，她的思绪飞回多年前与时任美国第一夫人的姐姐杰奎琳-肯尼迪同访印度的日子：夹道欢迎的人群如潮水般向两旁散开，一头身披红色印度毯，鼻子上用海娜花汁画上彩纹的大象徐徐前行，象背上的金色座椅里端坐着两位风姿绰约的美人，身穿米色及膝连身裙，带着乳色手套，气质雍容端庄的那位是第一夫人杰奎琳；而坐在她身旁的亲妹妹Radziwill公主则身穿薄荷绿色的同款式连身裙，带着长及手肘的白色手套，将头发高高盘起，颇显青春。1962年杰奎琳受邀对印度进行短暂访问，她简洁而优雅的时尚品味与印度传统的风土人情形成极为有趣的反差，吸引了全世界的视线，而如影随形的Lee与姐姐一样拥有纤细而结实的身材，小麦色的肌肤、得体的仪态与相似的好品味。但正如电影《青蛇》中一直郁于白蛇耀眼光芒下的妖娆青蛇，Lee的人生虽然同样精彩纷呈，但终究逃不出姐姐巨大光环背处的一团暗影。

姐妹情仇

1933年3月3日，纽约南汉普顿的Bouvier家诞生了一个可爱的女婴，取名作Caroline Lee
Bouvier。Lee的到来为这个成日充斥着争吵的家庭带来了短暂的和谐温馨。但没过几年，父亲又重新堕入花天酒地声色犬马的日子，母亲忙着寻觅更富有更有社会地位的丈夫，陪伴在Lee身旁的只有大她四岁的姐姐杰奎琳。随着母亲的改嫁，Lee与杰奎琳的关系愈发微妙起来：一方面姐妹俩决定齐心协力融入新的家庭，在母亲的调教下掌握上流社会的生存法则，通过追逐金钱和社会地位获得安全感；另一方面漂亮的Lee天性温柔活泼，从长辈处获得了更多关爱，童年时期性情桀骜顽劣的杰奎琳没少受过责罚。而在成长的过程中，姐姐优越的智力、善于自嘲的幽默感吸引了亲朋的目光，缺乏安全感的妹妹时不时喜欢用酸溜溜的语气调侃姐姐。

与在日记本扉页写下“雄心——绝不做家庭主妇”的杰奎琳不同，Lee对成为职业女性没兴趣，她将主要精力投注在豪门婚姻这场赌局上，余下时间则忙着抢姐姐的风头。1953年4月，就在肯尼迪向杰奎琳求婚的前一个月，Lee匆匆嫁给知名出版人Michael
Canfield,有传言说，姐姐吸引到了年轻才俊的参议员让Lee非常嫉妒。

1959年，Lee结束第一段婚姻后旋即与波兰王子Stas
Radziwill步入婚姻殿堂，并一直沿用这个贵族姓氏。在杰奎琳为期1000天的白宫生涯里，Lee是她最亲密的同伴，俩人一同出席各大场合，又因相得益彰的时装品味一同掀起了新的时装潮流。

肯尼迪总统被暗杀后，杰奎琳的人生彻彻底底地转了向。而希腊船王Aristotle Onassis
的出现则将姐妹俩内部长期的竞争状态推向白热化。早在1963年，Lee便与船王相识，发展出一段隐秘的浪漫史。在于Radziwill王子婚姻的最后阶段，夫妻二人常常爆发争吵。一次，Lee负气地对丈夫说：“我很快就是Onassis的人了。”王子则把玩着酒杯回击到：“别高兴得太早。”果不其然，在姐妹二人共游希腊的旅程中，船王对Jacqueline照顾得无微不至，送她价值连城的宝石项链，而被冷落在一旁的Lee则只得到“连为女儿举办小型生日派对都戴不出手”的手镯。不久后，老谋深算一心想获得社会地位的船王迎娶了总统遗孀，高调地炫耀着他至高无上的战利品，而世故的杰奎琳则从婚姻中得到了财富带来的安全感，Lee在这场争夺战中一无所获，铩羽而归。

1970年代，随着姐姐回归家庭，Lee却计划着步入职场。她先是在ABC的电视剧中客串出演，但因打破了人们对肯尼迪家族的崇高幻想而招来恶评。好友Truman
Capote为她打抱不平，把矛头指向杰奎琳，认为这位前第一夫人是个刻薄的寡妇，用她手中的权力和媒体影响力处处打压妹妹，好让后者一辈子处于她的万丈光芒之下。随后的几年里，
Lee小心翼翼地与姐姐保持距离，开始了作为室内设计师和时尚品牌公关顾问的职业生涯，转至幕后的Lee以好品味获得了媒体与公众的认同；反观这个时期的杰奎琳，声誉因与船王的联姻跌至谷底。船王死后，Jacqueline重出江湖担任杂志社编辑，传闻听到这一消息的Lee抓狂着冲进杂志社高层的办公室大闹了一番。

Jacqueline逝世后的巨额遗产一分也没落入Lee的口袋，但Jacqueline遗言中的一段话为微妙的姊妹关系蒙上了一层纱：Lee是我的亲妹妹，我对她感情至深。但鉴于我在生前给予她的资金援助已足够多，她将不作为我的遗产继承人。我相信她能够理解。

青出于蓝

设计师Michael
Kors曾说过：“人们只知道杰奎琳-肯尼迪的时尚品味一流，但他们不知道更胜一筹的Lee。”如今，这位78岁高龄的资深icon依然是时装媒体与街拍博客的跟踪对象。她卓尔不群的贵族式品味向人们展示着时装设计与室内设计最优美的一面。Lee在英国有两处宅子，一处是伦敦市中心的公寓，另一处则是坐落于Turville的农庄。农庄的室内设计出自意大利舞台设计师Renzo
Mongiardino之手，他的设计常常与Cecil Beaton和 Horst P.
Horst等时尚大师的名字联系在一起。Renzo发掘了Lee的室内设计才华，将她带进设计师圈子，随后Lee成立了专为上流社会服务的公司，专司那些“一年中只住三天人”的豪宅室内设计。《Elle Deco》杂志曾策划专题详尽的记录了她在巴黎与曼哈顿的公寓。

自少女时期就备受时尚界关注的Lee也是纽约与巴黎时装周的座上宾。年轻时，她的穿着风格看起来深受姐姐的影响（事实上到底是谁影响谁，外人也说不清楚），端庄的高腰连身裙、长手套、蝇头墨镜、一丝不苟的贵妇发型，无论居家还是出镜都优雅而简练；米色系的羊绒开衫、七分裤，展现骑马时的飒爽。

姐妹关系逐渐疏远后，Lee的穿着日益时装化。不久前，她还被拍到身穿Giambattista
Valli的老虎图案印花裙，戴着蝇头墨镜出街，像个来自上城的摇滚明星。从Yves Saint Laurant到Marc
Jacobs，Lee无可挑剔的衣橱为几代时装设计师带来灵感。Michael Kors曾专门设计了“The Lee Radziwill
Look”系列向她致敬，Balmacaan式风衣搭配丝绒材质的高筒手套，皮草或开司米外套搭配低跟鞋、简单的珠宝与干净的妆面，别致得让人想起“1960年代Lee Radziwill遛狗的俏丽背影”。

Lee亦是Giambattista
Valli的缪斯。Giambattista放在床头的书正是Lee的自传《幸福时光》，字里行间对1960年代上流社会风尚的记录引领着设计师穿行于华服美人之中，带回灵感注入新的设计。2005年，Giambattista
Valli的同名品牌第一次排上巴黎时装周的日程，Lee穿着以她为灵感来源的衣裙出现在秀场，谋杀了菲林无数。

《Vogue》曾评选过“航空旅行完美着装排行榜”，Lee
Radziwill击败包括姐姐在内的众多名媛成为“Jet-Set”风格的最佳范本。虽然她常常只是穿着简单的T恤加长裤，但那可是质量最上乘的黑色羊绒衫和剪裁极完美的长裤。许多名媛“度一次假要带一个排的LV旅行箱”，而Lee只带一个装有贴身衣物和化妆品的精致手袋，来去自由如风。

2012年巴黎春夏时装周Martin
Grant的秀场上，Lee如期莅临，径直走向第一排那张专属她的座椅。带有实验性的错视风格时装穿在她身上，丝毫不显突兀。秀场的灯光暗下来，年轻的模特们穿着丝质阔腿休闲裤、收腰紧身背心、花瓣形状绸缎装饰的褶裥长裙英姿飒爽地走出，整个系列以活泼洋溢的柠檬色与橘色作为主色调，镁光灯成片闪烁。

没有人发现Lee的眼睛不知何时蒙上了一层雾：她忽然想起自己20多岁时也很适合穿橘色；想起那些离开了很久的爱恨纠葛大半辈子的故人；想起那些被美酒华服和魅力人物包围着的日子。而现在，只剩她孤身一人继续着属于上流社会的荣耀，盛名之下未免有些寂寞。不过，好时光永远不死，只是随着时间的流逝悄然隐去。正如她在自传卷首语中写下的这句话：
“没有回忆的人生便不算人生，所以一定要留存住那些关于欢乐时光的回忆。这是我的选择