how to translate '他很大气' to English?

Can someone please help?

所有跟帖： 

• he's a generous person? -岳阳居士- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:37:34

• 你还不如说he's fat ass -岳阳居士- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:41:46

• Generous man with a big heart. -云燕假日- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:40:01

• 回复：how to translate '他很大气' to English? -uts02- ♀ (64 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:41:38

• he very big bubble -岳阳居士- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:42:59

• I even wonder how to discribe '大气' in Chinese -uts02- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:43:03

• oops,didn't see this :) Then don't translate. Use English direct -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 16:03:53

• 大气在中文中是啥意思？ -温馨秋月- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 15:54:12

• 回复：大气在中文中是啥意思？ -uts02- ♀ (70 bytes) () 01/11/2012 postreply 20:30:51

• he is laid-back? -longterminvestor- ♂ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 16:17:25

• Don't sweat on small things, not narrow minded, has a big heart -morninggardenrose- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 17:09:46

• forgiving -chinesebuns- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 19:19:37

• 回复：a real gentleman covers 大气 -猫眼狗眼- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 19:52:44

• Gracious. -pink_rose- ♀ (0 bytes) () 01/11/2012 postreply 20:17:17

• 上面jm说的都对，要看你中文想表达什么了， -随性的秤子- ♀ (340 bytes) () 01/12/2012 postreply 08:06:46

• I like your explaination, thanks. -uts02- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 09:31:37