上次我一个中国朋友的娃过生日,特意叮嘱大家不需要带东西。我还是去买了个礼物给孩子,雷锋同志就问我,人家都说了不要买,为什么还要买。我说这是中国人的客套,一般老人孩子还是要买礼物的。他点了点头说,原来中国人说不要买,就是要买啊。
上次也是,半年多前两个人开车出去玩,顺路拜访了一个阿姨。人家很热情,临走的时候一再说下个周末再来玩。结果到了周末,雷锋就催着我去了。我哭笑不得,说人家跟我们客套呢。哪里能每个周末都去?这人还傻乎乎的问,那你为啥答应了?现在不去就是爽约,要么你就别答应。晕死我了。
有时候在网上跟国内朋友聊天,他问我跟人说什么了。我说人家要过来看我呢。他就又认真上了,那什么时候来啊?我说太远了,机票太贵,人家来不了。他说,你朋友要是真想来,我们可以给她们买票啊。我说人家要上班呢。这人真够傻的,不过倒是满热情好客的,我好多中国朋友开始都劝我不要找老外,但是见过他以后都说这人老实可靠,叫我不要欺负他。看来以后不用发愁朋友来没人招待了。