《傲慢与偏见》随便写写

来源: 糯米粥 2019-06-15 20:29:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2228 bytes)

《傲慢与偏见》,最近从头到尾听完一遍,才对这本书的经久不衰若有所悟。

一本小说用什么来吸引读者?我觉得是emotional connection. 200多年前,一部英国乡下妇女写的小说,读者是200年后中国南方小城长大的我,偏偏还可以找到深刻的emotional connection. 这就是作者的功力了。

女作者的书对人间各种情感,各种关系的领悟的确比男作者要细腻透彻。 书中主要以对话来推动故事情节。不仅这样,书中几乎没有正面描述主角几姐妹的貌美,最多听过他人的对话来侧面说说几姐妹的貌美。

男作者的文学作品不是这样的。他们喜欢大写特写。比如说中国的古典文学吧。曹植“洛神赋”里面的洛神,曹雪芹在“红楼梦”里面的警幻仙子,还有长恨歌丽人行等等,这些都是男作者描写的女性容貌之美。古典文学里女作者作品本来就少,正面描写女性容貌之美的更少。

欧美19世纪出了一批惊才绝艳的女作者,但她们的作品在描述女性美时,也是偏于空灵,而不会像男作者描述那么具体。我想,男作者们更是视觉动物。男女认识世界还是不同,折射在对男女之情的认识上了。

作者还是偏爱女主的,非要让女主嫁一个富有正直的男主。女主既无匹配的家世,也无惊人的美貌, 有的是个性和思想, 现实中会有多少年轻男人可以懂得和欣赏,又怎么会轻易的跨越阶层呢? 当然在书中女主是作者亲女儿,被作者钟爱。 

 螺蛳壳里做道场,她描述的19世纪乡村生活,也有几分像明清画本子里的市井生活。

略有不满的是,书中对中年妇女实在也太刻薄了点。红楼也是。大多名著中中年妇女大都面目可憎,言语呱噪却无味。艺术可否来源于生活?

 

 

所有跟帖: 

~这部作品体现的是人性社会的黑暗,但也不失希望。不管 -瓷.宝宝- 给 瓷.宝宝 发送悄悄话 (308 bytes) () 06/15/2019 postreply 20:51:44

就是挖了个很深的坑,让读者去填。从而看到还是有女孩子是有自我,有理想的。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:06:10

以前acme写过女主的分析。非常有意思。谁说 -USNA_Mom01- 给 USNA_Mom01 发送悄悄话 (44 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:23:20

这样说,我个人觉得有些偏颇 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:22:41

~《傲慢与偏见》是很深奥的,一般人看不来。就算是能看的,也 -瓷.宝宝- 给 瓷.宝宝 发送悄悄话 (114 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:54:49

我读了三遍了,每次读(听)都还是如痴如醉。。。 -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:59:14

这几天我开始在跑步机上看BBC出的 mini series ,5集电视剧,觉得挺好看的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:20:11

这个呀,那个时代的婚姻就是结两姓之好,我觉得未必就是人性的黑暗 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:21:25

我看了英文版,不是很喜欢那种冗述的文风。中文翻译相对好些。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 22:26:20

你现在退休了之后再读(或听),也许就喜欢了Jane的文风呢。 -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:16:09

不喜欢。可能是我比较喜欢描述 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (209 bytes) () 06/16/2019 postreply 08:05:42

Jane是通过人物对话来树立人物形象的,有一点点评价,但更多的是通过交谈来讲述故事 -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (435 bytes) () 06/16/2019 postreply 08:11:24

真聪明!我也觉得她是用文学笔法来说自己的世界观,她躲在人物后面。不过我以前没有 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (474 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:29:40

我是很小就看了。一是作品很有名,二是她喜欢用“小词”,也就是色姐姐说的冗述。哗啦啦就可以扫完。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (215 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:04:28

相对来说,我喜欢哈代的东西。真是行云流水的感觉。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:15:46

当时我一个感觉,看她的作品学不到英语单词。连哈利波特都比她的词汇丰富。哈哈。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:17:32

我觉得你也学的到,但是就是在那里拽呀拽,抻呀抻 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (434 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:43:40

哈哈,有时候不同的阶段,对书会有不同的体会。这本我在20年前试过,没法看。今天的我非常惊艳 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:25:07

Hardy是描述控,连一片树叶、阳光在墙上移动的影子、一双美丽的丰唇都要细细地描述。Hardy是建筑师,他对事物的观察 -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (47 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:19:38

嗯。钢笔画。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:21:45

工笔画~ -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:27:18

特别喜欢他的文字。非常地舒服,就像喝了一碗 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (59 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:22:39

吃货啊~~~ -祖母绿珠儿- 给 祖母绿珠儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:25:30

哈哈哈,挑自己最拿手的 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (191 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:30:03

美厨娘说的话很专业。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (98 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:25:39

我是不是 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (191 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:21:12

你跟她比,差几个级别 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (203 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:23:37

啊,那我起码是上了档次的了。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:38:04

没! -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (221 bytes) () 06/16/2019 postreply 07:41:37

啊,文言文呢?等你写!镇镇大伙儿! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:39:32

本质上是“王子和灰姑娘”的缩小版,这种爱情chemistry非常强。 -Oona- 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 08:24:56

我觉得这本书更是世情小说,不是爱情小说(个人看法) -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:31:57

对。恋爱结婚只是载体。说的是社会 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:38:46

《傲慢与偏见》我看过几遍了, 十多岁时看翻译本的, 十多年前看了原著, 后来又听了audio book。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (321 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:25:35

对对对,liz就是作者的投影。挺同意fantasy 这个角度,但跟琼瑶还是挺不同,比如说闺蜜Charlotte Lucas, -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (299 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:36:58

同意, Jane Austen 的思想应该比琼瑶深刻, 她对当时社会看重出身, 嫁妆的习俗, 长子继承制, -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (131 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:56:53

我也是,过几年就重新听一次。她写的,有些像红楼梦,螺蛳壳里做道场,用家长里短反应时事 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 14:42:10

liz 是作者的 -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (56 bytes) () 06/18/2019 postreply 11:09:03

不知为啥我这次还是没看下去 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:39:27

看跟自己有缘的书。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 09:41:30

我很喜欢看 Jane austin, 故事情节也罢了, 最喜欢看她写的对话,用语那样的冷幽默 -GoGym- 给 GoGym 发送悄悄话 GoGym 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 14:39:51

你们都太聪慧了。这本书第一句话就是冷幽默 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 18:22:48

看來大妈在哪儿都不受待見 -warara- 给 warara 发送悄悄话 warara 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 16:01:13

所以更要好好修炼做个自律自强知分寸的大妈 -Arrwyn- 给 Arrwyn 发送悄悄话 Arrwyn 的博客首页 (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 20:25:39

在四十多年前看过这部英国名著,又在很多年后看过这部英国的电视联续剧,的确是非常精典受意非浅。 -Masefild- 给 Masefild 发送悄悄话 Masefild 的博客首页 (0 bytes) () 06/17/2019 postreply 08:42:00

喜欢这部作品,读了几遍,灰姑娘伊丽莎白嫁给多金正直的达西 -wumiao- 给 wumiao 发送悄悄话 wumiao 的博客首页 (86 bytes) () 06/17/2019 postreply 16:14:38

推荐一下:杨绛:《傲慢与偏见》写得好在哪里? -逗蟋蟀- 给 逗蟋蟀 发送悄悄话 逗蟋蟀 的博客首页 (126 bytes) () 06/17/2019 postreply 20:25:10

请您先登陆,再发跟帖!