看进来,我们会在这里航行,我晕船的,两年前我们搞team outing从Pier 39 航行到Golden Gate Bridg

来源: dress123 2021-11-08 16:29:50 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (161 bytes)

我去的路上没事,回来风大船摇我就不行了.

所有跟帖: 

San Francisco Bay? 那是海湾,不是海航唷。天地之差,大小姐! -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2021 postreply 16:35:15

我英译中不好把sailing翻译成航海,看来还是写英文算了 -dress123- 给 dress123 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/08/2021 postreply 16:38:21

那就简单了,海湾风平浪静,根本无需担心晕船。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2021 postreply 16:46:47

他说还是有人在bay航行也晕船的叫我要做好准备. 我也不想让晕船损坏我的形象 :) -dress123- 给 dress123 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/08/2021 postreply 16:56:09

那不是形象问题,晕船太辛苦了生不如死不值得。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 11/08/2021 postreply 17:11:31

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”