这里有对real的解释
What does Hegel mean by “real”? Frederick Engels’ explanation is worth recalling: “But according to Hegel certainly not everything that exists is also real, without further qualification,” [and citing Goethe] “In accordance with all the rules of the Hegelian method of thought, the proposition of the rationality of everything which is real resolves itself into the other proposition: All that exists deserves to perish.” (Ludwig Feuerbach, 1886)
https://www.ethicalpolitics.org/ablunden/pdfs/rational-real.pdf