成年后出国的人,真能把第二语言说好的太少了。我们自己真别太高估自己的语言能力。
我第一份工作时第一次参加HR的培训,听那个HR Manager侃侃而谈,幽默诙谐,栩栩如生,就知道自己的英文能力差远了,这个距离是永远赶不上的。当然那个HR Manager在native speaker里也属于能说会道的,否则做不到那个位置上。
如果你没发现自己和native speaker在语言能力上的差距,不说明你英文有多好,只说明你的英文能力太有限,没法充分appreciate 好的表达。
成年后出国的人,真能把第二语言说好的太少了。我们自己真别太高估自己的语言能力。
我第一份工作时第一次参加HR的培训,听那个HR Manager侃侃而谈,幽默诙谐,栩栩如生,就知道自己的英文能力差远了,这个距离是永远赶不上的。当然那个HR Manager在native speaker里也属于能说会道的,否则做不到那个位置上。
如果你没发现自己和native speaker在语言能力上的差距,不说明你英文有多好,只说明你的英文能力太有限,没法充分appreciate 好的表达。
• 母语都学不好的,外语想学得好,就不必做梦了 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 04/30/2021 postreply 12:47:46
• 男人平均来讲在语言上有天然劣势。老留上中学时国内的英语教育水平也实在差。 -浅路明- ♀ (25 bytes) () 04/30/2021 postreply 12:52:41
• 是呀,所以事业能做得不错的,肯定都是能人,值得敬重 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 04/30/2021 postreply 12:56:48
• 我的体会是,做技术工作的,除了专业知识以外,阅读理解能力最重要,说没有阅读理解重要。 -浅路明- ♀ (0 bytes) () 04/30/2021 postreply 12:59:12
• 不学不是更不好,没事做学好英语也行呀,发觉学英语是一个台阶一个台阶的上 -我可能不靠谱- ♀ (282 bytes) () 04/30/2021 postreply 12:53:29
• 同意你说的。与Native speaker的差距,是弥补不了的 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 04/30/2021 postreply 12:56:59
• 你这算不算老留性别歧視? -hhtt- ♂ (0 bytes) () 04/30/2021 postreply 13:01:00
• 英语能交流就可以了,用不着精益求精。老印口音那样,照样在美国大公司呼风唤雨。 -咖喱披萨- ♀ (0 bytes) () 04/30/2021 postreply 15:59:28