许垚,垚确实是last name.
洋人以前没姓,只有名。为了区分,只好用名,和爸爸名。爸爸名是解释性的,表示是谁的孩子,没那么重要,就放到了后面。
现在好了,美国各种表格,经常必须把 last name 放在前面,不合逻辑,也木有办法改了。
日期也是,新加坡用英式,日月年,美国用月日年。现在呢,按电脑排序,经常必须采用中式,年月日。
中国古代还是很科学的。
许垚,垚确实是last name.
洋人以前没姓,只有名。为了区分,只好用名,和爸爸名。爸爸名是解释性的,表示是谁的孩子,没那么重要,就放到了后面。
现在好了,美国各种表格,经常必须把 last name 放在前面,不合逻辑,也木有办法改了。
日期也是,新加坡用英式,日月年,美国用月日年。现在呢,按电脑排序,经常必须采用中式,年月日。
中国古代还是很科学的。