小时候家里泡菜坛子里各色菜都有,包括辣椒,姜,蒜,豇豆,莲白,胡萝卜,等等,不过爸妈从来不在坛子里泡黄瓜,说是会坏了泡菜水。他们如果泡黄瓜都是把泡菜水舀出来单独在瓶子里泡。我爸爸喜欢把黄瓜就泡一天,名为“泡澡黄瓜”。泡澡黄瓜微酸爽脆,特别下饭。
我在美国一直做不出正宗泡菜,不过最近学会了做美式pickle。做法很简单,但是做出来的黄瓜跟泡澡黄瓜近似,正好推荐给大家。节日期间大鱼大肉吃得油腻,放一碟泡澡黄瓜在桌上可以爽爽口。
泡菜水配料:12 oz 清水,8 oz 白醋(white vinegar),3 tablespoon白糖,1 tablespoon kosher盐,10粒整的黑胡椒,适量胡椒粉---这些在锅里加热,放凉。
泡菜瓶里放蒜片(2瓣蒜切薄片),如果喜欢Dill可以加一根。我是不加的。
黄瓜我用的是在Trader Joe’s买的Persian小黄瓜,水分多又脆。我做过最好吃的一次是从本地农场买的新鲜pickle cucumber。看着又粗又短,但是特别适合做pickle。
把黄瓜洗净,去头尾,纵向切成四条。
一包黄瓜正好可以放进800毫升的泡菜瓶子里。加入冷却的泡菜水,要淹过黄瓜,盖紧盖子,放冰箱半天到一天就是吃的最好时机。