我是从现有的定义出发展开理解，推论。如果定义不同就是另当别论了。

你们提到的感同身受的确是关键表现。但是需要进一步解析的是，这个感同身受是由谁确认，是产生感觉的自己确认，还是被感受的一方确认。就好比有人说我理解你了，但是自己觉得有没有被理解是另外一回事。所以empathy一定是要通过双方确认后的共情感受。从定义看sympathy同情不是没有感觉，因为sympathy本身就是感觉feeling，不是简单的客套，但是这种感觉没有通过对方验证。往sympathy发出的一方，觉得自己就是对了，已经共情了，同情这个“同”字本来和“共”也差不多了。