copy 段原文如下哈。

（“Québec lawmakers, respecting the freedom of choice of couples living in a de facto union, have deliberately chosen not to extend to de facto couples the same rights and responsibilities that married or civil union couples have under the Civil Code of Québec, regardless of the number of years of cohabitation”）

所有跟帖： 

• 所以你说的不完全对。这段话的意思是同居不by default等于civil union。 -PAS- ♀ (155 bytes) () 03/11/2013 postreply 19:59:19

• de facto 不等于 marriage or civil union。 -longhair- ♀ (199 bytes) () 03/11/2013 postreply 20:06:20

• 我是这么理解的。所以对异性couple而言没有所谓religious marriage或civil marriage之选择。 -PAS- ♀ (111 bytes) () 03/11/2013 postreply 20:09:33