我现在用的英文名字是我以前在国内就有的， 从大概１９８１年初，那时我开始跟私人老师补习英文，

就起了个英文名字， 当时我的英文名字是＂Margaret＂， 因为我当时太崇拜Margaret Thatcher了，有个英文名字， 大家练起英文口语来， 互相称呼对方的英文名字就比较方便。 要是说：＂Ｘｉａｏ Ｆａｎｇ， ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｇｏｉｎｇ？＇ 还是挺绕口的。  到了８３年， 家人介绍我跟一个在六十年代就海归广州的英文老师。  老师海归前他是香港一个很成功的商人， 他是郭家上海，广州永安公司的后人，是在奥洲出生， 和长大的， 但他说的是一口标准的国际英文。 和他第一次见面， 他就建议我用现在用的英文名字， 因为这名字和我的中文名字的广州话发音太相近了， 这样我这个名字就用了２９年了， 还跟着我飘洋过海，成了我的ｏｆｆｉｃｉａｌ ｆｉｒｓｔ ｎａｍｅ。

香港人在９７年回归前多是上英文学校的， 就是说连数理化都是用英文来授课的， 这样他们有个英文名字就不奇怪了。