我刚从班上回家,听了GZ美眉女儿的节目,哪有什么口音?这就是标准的英语,

来源: 89MM 2011-12-30 19:34:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (634 bytes)

相当于中国的标准普通话。你们说的很多当地老美的英语才是口音,相当于中国人讲普通话有各种各样的地方口音的影响。即使是北京人,口音最接近普通话的了,儿音很多,也是口音,北京口音,不是标准的普通话。

每个人讲话都有自己的特点,也有家庭背景和教育背景的影响。大家都知道,受过大学教育的和街头的混混说话口音就是不一样,谁讲话有口音?不同层次的人而已。

我儿子英语跟local的人就不一样,老K听了说是很标准的英语,就是不太local。我儿子不是美国生的。GZ美眉女儿的英语比我儿子的标准多了,我家老K不在家,但是我敢200%地说,等他回来让他听,他肯定说是再标准不过的英语了。

这是我的看法。在班上时我没听,现在听了,说一下我的看法。

所有跟帖: 

我看到大家讨论得热乎朝天 -田牛妹- 给 田牛妹 发送悄悄话 田牛妹 的博客首页 (79 bytes) () 12/30/2011 postreply 19:37:51

同意!我家LD也没听出啥亚洲口音。 -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 (245 bytes) () 12/30/2011 postreply 19:48:02

co:同意!我家LD也没听出啥亚洲口音。 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:18:53

其实GZJJ一开始要不说是谁在播音,就直接放上来让人听,估计就没什么亚洲口音一说了,其实都是心理作用。 -glamoury- 给 glamoury 发送悄悄话 (123 bytes) () 12/30/2011 postreply 19:58:36

HAHA... 心理作用. -田牛妹- 给 田牛妹 发送悄悄话 田牛妹 的博客首页 (15 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:00:20

亚洲耳朵。。。 -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:03:50

+1! -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:08:31

大过元旦的,真不待见那些自己是亚洲人但就是对亚洲人特挑剔的人。我也实话实说一下:) -BlessedBear2- 给 BlessedBear2 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:05:15

人和人说话风格不一样。我说中文很多字就咬得很重,谁敢说我说的不是标准中文? -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:10:15

对啊!我也在美国生活了好多年了,一路来的鼓励与支持大多来于美国人或是欧洲人,反而是很多亚洲人给了我很多的不好的回忆 -BlessedBear2- 给 BlessedBear2 发送悄悄话 (51 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:16:22

问好! 好久不见了, 应该是这样的,亚洲人对自己的口音比较敏感,生活在异国他乡 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (51 bytes) () 12/31/2011 postreply 06:14:21

当地出生的和移来的就是不一样,移来的说得再好也能被当地人听出来。 -cecillia- 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:21:51

GZMM的女儿是土生土长的。我在国内时6岁搬到几千里外的一个城市,很快学一口 -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (31 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:25:28

好像分界线在 10 岁。 -cecillia- 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:32:43

唉,89版主,怎么还在讨论这个啊? -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (139 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:35:44

你说这澳洲英语美国英语都是英语,哪个是native speaker,哪个是口音? -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:44:12

据说加拿大人认为他们的英语口音最纯正。 -cecillia- 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:54:21

都是native speaker吧,姐姐(尊称哈)。在我看来,美国英语象北京话, -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (105 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:54:53

澳洲英语听着像乡下人普通话,哈哈。 -cecillia- 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:57:38

呵呵,还有美国南方人的英文也算是农村式的。 -Maggie914- 给 Maggie914 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:59:16

澳洲英语挺cute, 像苏州人将普通话。 -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:59:31

我觉得听我们广播员说话,也挺好听的。但好象美国英语更好听懂一些。我也实话实说。 -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (45 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:03:47

姐姐,你也挑个大点的地方说我们,好伐? -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (29 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:30:12

苏州不小啊,那一带的,上海,苏杭。。。 -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:33:15

哪个乡下的人啊?你怎么界定是乡下还是不乡下啊? -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:59:45

澳洲英语给我的感觉是“down to earth”, 不油腔滑调,所以象乡下人。 -cecillia- 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:12:04

啊啊,这个说法好。很贴切。 -slowfrog- 给 slowfrog 发送悄悄话 slowfrog 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:26:02

没错儿,美国英语象北京话,儿音很重,正和咱的意:)) -89MM- 给 89MM 发送悄悄话 89MM 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 21:02:28

没有在美国或加拿大读过高中或是更小时侯来的人是听不出来的。 -maggie914- 给 maggie914 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2011 postreply 20:49:06

纳闷!美国读高中或更小时侯来的人,咋还说 let we party 涅? -稻穗儿- 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 00:02:18

Haha, maybe “let us go to party” 更象高中就来美国的人说的话 :))) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2011 postreply 05:02:11

好久不见了, 可好? 你的建议很好, 我会告诉她的。 她也说过迟下,她会回到学校念研究院。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (172 bytes) () 12/31/2011 postreply 05:19:07

多谢89MM, 我也是最烦那些专挑亚州的刺的人。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (69 bytes) () 12/31/2011 postreply 05:26:32

我想,其实,生为ABC,或生为欧裔美国人,也不是啥值得自豪的事.如果真有人以此为豪, 那我就无语了. -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (352 bytes) () 12/31/2011 postreply 07:55:13

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”