It is all in how you say it...

 

朋友发了的，挺好玩儿。现在特别困，发来乐乐。 An English professor wrote up on the board "woman without her man   is nothing" and told his students to punctuate it.   The males in the class wrote "Woman, without her man, is nothing."   The females wrote "Woman! Without her, man is nothing."

所有跟帖： 

• 检讨一下。我是按第一个理解的。汗。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 09/28/2011 postreply 15:05:26

• A good one！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/28/2011 postreply 18:28:26

• Haha! Single guys, get married soon -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 09/28/2011 postreply 19:10:14

• Interesting. Thanks! -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 09/28/2011 postreply 20:32:16

• lol, 谢谢熊熊分享！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 09/28/2011 postreply 23:10:08

• 标点符号的妙用。 -斓婷- ♀ (0 bytes) () 09/29/2011 postreply 10:33:41