哈哈~ MM想多了，没有误会的说

来源: lilac09 于 2011-08-07 14:11:24 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (647 bytes)

回答: 怕mm误会，跑到老电脑上用中文回一下，英文不给力。由非文学青年于 2011-08-07 10:24:54

俺完全知道你英文想说的意思。俺劳工也不爱看八卦明星，中文的也不爱看，章子仪和巩俐好象最近才区分的开，哈哈，也不泡坛，也不知道七七八八的事

我说老外和你讲英文，当你是土生土长的老中，俺和你讲汉语，就当你是土生土长的ABC，哈哈

俺那有那么脆弱敏感的，老泡菜坛子了，文青MM随便说，
俺挺喜欢大家这么讨论的，每次收获都不少

这个如何把中文特有的东东传递成英文，还不失本土的意味，俺是有些想法，有时间了，写个文，大家探讨一下~~

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 英语原创 » 哈哈~ MM想多了，没有误会的说

• CO:期待好文 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 08/07/2011 postreply 16:38:44