A Christmas Grammar Lesson：

来源: 盈盈一笑间 于 2021-12-22 08:59:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (138 bytes)
回答: 【听歌练听力】Joy to the World 由 盈盈一笑间 于 2021-12-22 06:25:48

Why does the hymn "Joy to the World" say, "the Lord is come," rather than, "the Lord has come." ?

所有跟帖： 

• 因为是永久的状态，是一种常态吧 -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 09:04:00

• 网搜了一下 - 古英语里come可用来表示 the state instead of the action -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:39:35

• it's called "unaccusative intransitive verb" -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:40:37

• which is a form that's now nearly extinct in the English languag -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:42:08

• 至少我不知道还有这样用的 :)) -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:49:28

• 正解。另外：the word come is an unaccusative intransitive verb -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:41:20

• 哈哈，写完，抬头就看见善念的帖子。还真是巧了。我们找到了相同的答案。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:43:22

• elbow bumps :)) -心存善念- ♀ 给 心存善念 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/22/2021 postreply 13:50:58

请您先登陆，再发跟帖！