中国人通常都是看到单词才能真正记住. 而我们这里学中文的老美只喜欢通过听说学中文,但是都识字. 其实这两种方法对调一下就好了.
我现在练听力或者跟读都不看文字,强调声音的直接刺激,不是通过文字再转化, 而是直接想象听到的内容.
曾经连过听写,好处是每一个小词都能听清,坏处是只见树木不见森林. 好像每个字都认识, 但中心大意前因后果等并不清楚.因为脑海里浮现的不是图像,而是英文字. 有声书很难找到合适的. 要么太口语化像传记,要么读的太慢比方小说. 不知你有什么好书推荐?目前最爱听的是NPR的selected shorts, 篇幅不长，文字很好，演员读得又快又生动，还能听到听众的互动.
