读一下逸老的小诗,从来没有读过文艺作品,又不是很清楚英文诗的韵律和断句,所以要贻笑大方了,

希望逸老不要介意.哪位同学知道该怎样读诗,希望不吝赐教.

 

The flame of the candle sways in the pale moonlight;
The cool wind permeates her thin dress.
Autumn intrudes and her shadow gets meager;
Frost dyes the chrysanthemum so fat
As she's sadly gone, the quilts are left cold.
And cuckoo's cry sounds so sorrowful.
Since the gloomy road to Hades discontinued,
Where does her sweet ghost return to?

所有跟帖： 

• 久违了，问好，读得清晰。 -斯葭- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 15:04:09

• 也问版主好,谢谢记得. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:00:41

• 有空就常回美语坛呀，大家都惦记着你呢。 -斯葭- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:05:27

• 是,就是想表示一下对逸老的支持. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:15:01

• Ding. -hammerheadshark- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 15:52:21

• 谢鲨鱼君顶.:-) -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:01:50

• 问好泡泡！真高兴又听到你美妙的声音了！ -非文学青年- ♀ (50 bytes) () 08/31/2012 postreply 16:17:10

• 文青好!我是顺口读的,没什么特别考量,所以想看是不是有什么规范. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:04:49

• 久违了！高兴又听到你的声音，读得好。 -北京二号- ♀ (566 bytes) () 08/31/2012 postreply 17:08:56

• 静候二姐大作。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 17:52:16

• 有什么“大作”啊？你写的诗我几乎每一首都朗读过，特顺口的说。 -北京二号- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 17:54:43

• 嗯，二姐言之有理，你这一说我想起了，写的都是什么水桶，饭桶，金马桶啊这些顺口的。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 18:02:50

• 我前面忘了说，我并不知道该怎么读。所以都是瞎读。 -北京二号- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 18:04:10

• 谢二姐！我也就随手写的没考虑那么多，多谢你的支持！周末愉快：）） -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 18:08:02

• 我笑点低又喜欢显摆，放论坛简直是孽人视听，罪过啊，现罚自己继续努力写得更好。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 18:13:37

• 二姐真是有心人,受教了.平时忙于工作,艺术的东西,远观而已,很少尝试,所以要朗读出感情来, -浮上来冒个小泡- ♀ (746 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:12:14

• 我们等逸老和懂诗歌朗诵的朋友来指点一下吧！ -北京二号- ♀ (112 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:32:50

• 顶！声音好听！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 17:12:43

• 谢小蔓夸奖. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:13:44

• 久仰泡泡大名！你就好啦很勇敢，我就稍微表示中立而已都差点中炮弹。：D 逸老很多地方值得我们学习 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:29:22

• 你也很勇敢,很好. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 07:00:08

• Wowow,这是哪阵风把泡泡吹上来啦！太喜欢你的r as in road 的发音啦！ -beautifulwind- ♀ (79 bytes) () 08/31/2012 postreply 19:44:33

• 美风好!!! -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 07:00:48

• 鼓掌欢迎泡泡冒泡！ -EnLearner- ♂ (85 bytes) () 08/31/2012 postreply 20:25:05

• 愚公周末好! Haha,那下次我可以冒充她了.确实拿出了比平时说话高一倍的音量来念, -浮上来冒个小泡- ♀ (22 bytes) () 09/01/2012 postreply 07:06:06

• good reading. -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/31/2012 postreply 22:06:00

• 谢谢金贝boy鼓励. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 07:07:16

• 泡泡，真高兴你冒泡 -同学小薇- ♀ (627 bytes) () 09/01/2012 postreply 05:39:17

• 谢谢小微的探讨,同意应该是intonation的问题.读的时候完全无本可依,大概按中文的重音了. -浮上来冒个小泡- ♀ (2336 bytes) () 09/01/2012 postreply 07:13:02

• 泡泡，谢谢。谢谢你得offer.我会近期读点post上来， -同学小薇- ♀ (25 bytes) () 09/01/2012 postreply 09:32:00

• thanks. nice reading. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 06:02:50

• 逸士,可不可以指导一下怎样读英文诗?看别人又会写又会读,羡慕得要紧. -浮上来冒个小泡- ♀ (5592 bytes) () 09/01/2012 postreply 09:12:38

• 高兴见到泡泡！泡泡读得清晰精准！非常羡慕！ -NewVoice- ♀ (135 bytes) () 09/01/2012 postreply 13:49:31

• 谢谢声姐鼓励!:-) -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 18:44:27

• 小泡泡读得漂亮。 -tern2- ♀ (102 bytes) () 09/01/2012 postreply 19:25:45

• 谢谢点评.你是那个唱歌唱得很好的tern吗,记得曾经听到过一次,印象很深. -浮上来冒个小泡- ♀ (1443 bytes) () 09/02/2012 postreply 04:32:59

• 多说一句,跟在自己的主贴后面.我觉得我们中国人一定要让不同的声音说话, -浮上来冒个小泡- ♀ (1788 bytes) () 09/02/2012 postreply 04:34:34

• 说得好！虽然我前阵子被他“打压”心里也不爽，但基本他的话于我来说，他是对的。所以我支持他。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/02/2012 postreply 06:43:35