英语歌曲:Ten Thousand Miles

来源: 斯葭 于 2014-03-02 20:18:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2401 bytes)




 

Song: 10,000 Miles
Artist: Mary Chapin Carpenter

Fare thee well my own true love
Farewell for a while I'm going away
But I'll be back though I go 10,000 miles

10,000 miles my own true love
10,000 miles or more the rocks may melt
And the seas may burn if I should not return

Oh don't you see that lonesome dove
Sitting on an ivy tree she's weeping for
Her own true love as I shall weep for mine

Oh come ye back my own true love
And stay a while with me if I had a friend
All on this earth you've been a friend to me


所有跟帖： 

• A great sentence: the rocks may melt, and the seas may burn -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (30 bytes) () 03/03/2014 postreply 20:24:09

• 我觉得你翻译的很好。 -斯葭- ♀ 给 斯葭 发送悄悄话 斯葭 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 19:40:16

• Love it as it is so touching! Thanks a million for sharing! -Younginca- ♂ 给 Younginca 发送悄悄话 Younginca 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 20:04:35

• Thanks for your comments.Good night. -斯葭- ♀ 给 斯葭 发送悄悄话 斯葭 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2014 postreply 20:36:28

请您先登陆，再发跟帖！