插个俺家的花絮~~

来源: lilac09 于 2010-01-06 16:24:11 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (669 bytes)

本文内容已被 [ lilac09 ] 在 2010-01-07 05:35:24 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

俺写完这片评论后，汉语版的俺有信心，这文字毕竟玩了三十多年了。英文俺没底，俺让俺家的小香蕉（完全不懂汉字）和着音乐审了一遍，看完，小香蕉看俺，泪眼扑数，“It‘s so moving” 俺倒，俺家不知将来是要出个情圣，还是情痴的说，小香蕉才七岁....

中国古装片喜欢玩味这种隐忍克制而又得不到的唯美情感，号称催泪弹，十二年的精神之恋，还是在战争夹缝中求生存，最终还是为义天各一方，这种platonic love式的苦情是西方人不能理解的, so phony, so cheezy，对于他们来说男女主角至少真正在一起好过~~

送2张唯美图