中英对照:与Rabbit相关的英语短语(兔年吉祥)

中英对照:与Rabbit相关的英语短语(兔年吉祥) ZT

1. Each time they asked him a question, he was like a rabbit caught in the headlights.

每次他们问他什么问题，他就像受了惊吓的兔子一般呆立在那儿。

2. The governor pulled a rabbit out of a hat by putting together a budget without increasing taxes.

州长突然想出了解决问题的办法，不用增加税收就能平衡预算。

3. All these screaming children are driving me mad as a March hare.

这些尖叫的孩子快把我逼疯了！

4. Most of the snow bunnies come here to socialize.

大部分来学滑雪的女孩实际上都是来找男朋友的。

5. I am not going to run with the hare and hunt with the hounds. I must act for her.

我不会两边都讨好，我得为她说话。

6. No matter what people's reaction is, she just rabbits on.

不管别人有什么反应，她只是说个不停。

小提琴曲：春节序曲 演奏：薛伟

所有跟帖： 

• 带“兔”字的汉语成语（Hope I am not rabbiting on. :-) ） -北京二号- ♀ (3044 bytes) () 01/31/2011 postreply 10:54:12

• Great.Learned.Thanks.Happy Rabbit Year. -斓婷- ♀ (0 bytes) () 01/31/2011 postreply 11:02:08