misfortune in disguise, blessing in disguise of misfortune
世外桃源 paradise on earth
拆東牆補西牆:rob Peter to pay Paul 挖肉補瘡
既往不咎:let bygones be bygones 應該是“既往不究”
拿手好戲 things versed in
破釜沉舟 burn the boat after crossing the river
太多了﹐不能一一糾正。
• 谢谢你更正。 -婉蕠- ♀ (480 bytes) () 09/28/2010 postreply 18:19:19
• thank you very much. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 06:17:35
• 回复:谢谢你更正。 -海外逸士- ♂ (126 bytes) () 09/29/2010 postreply 06:25:07
• Thank you very much for the info. Have a nice day. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 06:36:29