写了个开头就有事忙就删了。主要想说的是：slang是good writing的大忌

来源: 非文学青年 于 2011-08-07 23:18:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (309 bytes)
本帖于 2011-08-08 06:22:40 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: 谢谢，怎么104bytes啥也看不到的说? 由 lilac09 于 2011-08-07 20:50:35

但是mm目的不是写作，是介绍slang就又不一样了。因为你开玩笑说跟我和Carpediem PK，所以就提醒一下。
另外，88后恕我直言：这个是fictional的还好，不然的话有点儿politically incorrect, verging on being offensive（对obese的人来说）。
还有一个小砖：
He is the one who wear(s) the pants in the house

所有跟帖： 

• 一点点小小的自我辩护：）这里的标题应是习语，成语而不是俚语 -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (969 bytes) () 08/08/2011 postreply 06:05:38

• Got it. 错怪了，solly！用idiom真拽，赞! -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 08/08/2011 postreply 08:02:46

• 您不见怪了，太好了~~ -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (228 bytes) () 08/08/2011 postreply 08:22:58

• 哈哈，知道你喜欢调侃，非常entertaining。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (110 bytes) () 08/08/2011 postreply 08:38:19

• make sense~ -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (256 bytes) () 08/08/2011 postreply 09:16:41

请您先登陆，再发跟帖！