这类小文很有意思。你花的功夫不少啊!

来源: DCH 于 2011-08-07 20:27:55 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (759 bytes)
本帖于 2011-08-08 06:22:40 时间, 由版主 林贝卡 编辑

fantasying how everyone would fawn upon me and scramble to ride on my coattails if I could hit the jackpot or rise to fame someday.

May be better this way:

fantasying everyone was fawning upon me and scrambling to ride on my coattails after I  hit the jackpot...

Thanks for posting a nice piece of writing for us to learn and enjoy Slangs.

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！