股沟翻译的:
刚在中国待了两周。去之前觉得美国完蛋了,回来之后却比以往任何时候都更看好美国。原因如下:
1. 中国人上网的时间更长。地铁、火车,任何地方,几乎每个人都低头玩手机。玩游戏、看短视频、微信。“走路时不要看手机,很危险!”的广播充斥着拥挤的场所。他们的TikTok也好不到哪儿去,依然是垃圾,充斥着软色情等等。
2. 每个人都在使用人工智能——DeepSeek、Kimi、豆宝。但没人担心会因此丢掉工作。在美国,感觉每周都有生存危机。在中国,什么事都没有。我认为中共不会允许企业大规模裁员。这对短期稳定是好事,但对全球长期竞争力来说却是灾难性的。
3. 中国不生产怪人。我旁听了清华大学(中国的麻省理工学院)的一堂课。除非教授大声念出学生的名字,否则没有一个学生发言。没有提问,没有辩论。中国的教育培养的是世界级的执行者,而不是唱反调的人。不过,这也确实让中国成为一个更安全的地方。
4. 中国没有基督教,但它拥有美国所没有的东西:一个全民共同信仰的故事。每个25岁到70岁的人都亲眼见证了他们的国家在短短一生中从赤贫走向摩天大楼林立。这种集体见证具有深刻的凝聚力。想想我们现在是多么分裂。美国存在着巨大的意义真空,亟待填补。
尽管如此,我回到美国,精神焕发。因为我所看到的一切都印证了一件事:中国追求的是优化,美国追求的是创新。而创新者总是最终的赢家。
原文英文的链接在这里: