The key here is the word "kickback".

来源: soapdish 于 2011-04-05 07:53:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (525 bytes)
本文内容已被 [ soapdish ] 在 2011-04-06 05:45:32 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

kickback - 佣金;回扣, commission
A return of a percentage of a sum of money already received, typically as a result of pressure, coercion, or a secret agreement.

It is the money given to Doc Daneeka by the drug stores, not the other way around.

The original translation is wrong. It should be something like,"...两个药店增加了我的回扣费"

所有跟帖： 

• You're right. -yuanxiang- ♂ 给 yuanxiang 发送悄悄话 yuanxiang 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2011 postreply 09:09:21

• 我增加了向两个药店收取的回扣。 -北京二号- ♀ 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (123 bytes) () 04/05/2011 postreply 09:16:32

请您先登陆，再发跟帖！