hilarious

来源: 北京二号 于 2011-03-24 09:00:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (730 bytes)
本帖于 2011-04-23 02:37:05 时间, 由版主 林贝卡 编辑

逸老是不可救药地钟爱中国传统文化。

有一处可能不妥：karate circle，也许用martial art circle更好些。Karate是特指一种具体的武术类别吧？它也不是中国的传统武术。

您的“beat meat”是说的切/剁肉吗？那样的话用chop meat更准确些。

新词儿太多了，得用一些时间消化。最喜欢其中描述女人们洗衣的场景，唤起许多儿时温馨回忆。



 

所有跟帖： 

• 回复：hilarious -海外逸士- ♂ 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 (109 bytes) () 03/24/2011 postreply 17:44:45

请您先登陆，再发跟帖！