We can see some other similar examples in which "are" is followed by a singular article:
The British are a sea-faring people ...
The Europeans are a long way from political unity ...
Moreover, this is an attempt to replicate the original, both the pronounciation and the scripts ... ...
