若纯想用来表达爱意，就译成"宝贝儿”即可。个人看法，呵呵。

来源: 惠兰 于 2011-01-13 12:43:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 求助：“dear ” 如何翻中文？ 由 废话多多 于 2011-01-12 07:13:17
请您先登陆，再发跟帖！