personally

本帖于 2011-01-03 17:01:56 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: bearsback,晚上好。紫君2010-12-30 18:49:31

i prefer

1. rhymes,

2. short and simple words,

3.rhythm (such as in possible alternate unstressed and stressed syllables)

like the one i wrote yesterday for my 徒弟:

a little birdie flies in sky

sometimes low and sometimes high

when low, he picks at peach and pear

when high, he nibbles tasteless air

 

please notice alliteration in line 3

by the way, i am not sure if this is a 儿歌,because i seldom read a real 儿歌 by a native speaker, ha

'我感觉topsy.turvy语言功底也很好,他的遣词造句精炼,逻辑思维也很强。', true, that's why we should 对他更要严要求, haha

所有跟帖: 

What a cute poem. -紫君- 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (291 bytes) () 12/31/2010 postreply 08:48:18

请您先登陆,再发跟帖!