Seinfeld,俺几乎是天天看，最喜欢的情景剧了.你说的这集不是很好理解，因为涉及美国印第安人的问题
Jerry was on date with an indian girl. He was trying hard to avoid any indian related sensative words to offend the girl, which backfires on him later on.
其中
41 I made a reser...
Jerry 想说的是 I made a reservation. but he thought about "indian reservation"
indian reservation - 印第安人保留地
了解美国历史的人都知道，美国本来是印第安人的家园，白人来了，强占了他们的土地，把印第安人都赶到几个偏远地方限制起来，美其名曰叫自留地
43 from scal
from a scapler. Here is pun.
1.买黄牛票的人
2.剥头皮的人, 这也和印第安人有关，印第安人杀了敌人，会把对方头皮剥下来当战利品
Indian giver -也不是什么好词，说一个人送了别人东西又要要回来
50. giddyup - kramer经常说 Used to command a horse to go at a faster pace
就是说您赶紧行动吧
