need help!

我校教学研究中心要接待中国某大学代表团，让我翻译“中心”人员的职务。其中有些较难译，如“faculty fellow for service learning", "faculty fellow for innovative
instructional technology", "academic services professional", "graphic designer"
(图像设计员？)，“staff assistant" 。谁能帮译一下？先谢了！

所有跟帖： 

• 回复：need help! -winddonegone- ♀ (38 bytes) () 10/15/2010 postreply 05:14:11

• 不是大家不愿帮忙,您这太专业了,俺是连狗带猫的翻了翻,希望对您有点帮助~ -lilac09- ♀ (2898 bytes) () 10/16/2010 postreply 07:13:20