Song: You've Got A Friend
When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
中文歌词 (ZT)
当你沮丧、困扰
需要关爱
诸事都不顺的时候
闭上眼睛，想到我
我会立即赶到
将你最黑暗的夜晚点亮
你呼喊我的名字
你知道无论我身在何处
都会飞奔着来见你
无论春夏秋冬
只要你一声呼唤
我就会出现
你有我这个朋友
如果你头顶的天空
变得灰暗，布满乌云
那凌厉的北风也开始刮起
集中精神
大声喊出我的名字
我会很快出现在你门口
你呼喊我的名字
你知道无论我身在何处
都会飞奔着来见你
无论春夏秋冬
只要你一声呼唤
我就会出现
当人情冷漠时
你是否欢欣有我这个朋友
你被无情伤害和背弃
甚至连灵魂也被带走
但请你不要这样
只要你呼喊我的名字
你知道无论我身在何处
都会飞奔着来见你
无论春夏秋冬
只要你一声呼唤
我就会出现
你有我这个朋友
歌曲《You've Got A Friend》简介 (ZT)
这首歌是卡洛尔•金(Carole King)1971年的作品，收录在她同年发行的专辑《Tapestry》当中。不过这首歌广为人知的版本却是詹姆斯•泰勒在1971年的翻唱版。
今天给大家介绍的这个版本是席琳•迪翁(Celine Dion)、葛洛丽娅•艾丝特凡(Gloria Estefan)、莎妮娅•特温(Shania Twain)以及原唱卡洛尔•金(Carole King)在1998年第一届VH1 Divas Live慈善演唱会上现场表演的版本。几位欧美歌坛天后一齐献唱，而且还是这样温暖的朋友主题，听起来比之前的任何一个版本都要更有力量呢。
/>
