回复：谢谢宋德利精彩的翻译。

林贝卡，谢谢你，
今天我上班，空闲时进入你的博客，才发现我那天看到的那组美丽的蝴蝶原来是你搜集的。 那天只顾欣赏，没有注意别的。的确是太美丽了。怎么会是透明的？真是不可想象。我想起前些天在诗词欣赏里发过一首《蝶》，想直接贴到你那组蝴蝶下面，可现在又找不到了，只好通过这种方法发给你。写的有点太浪漫了。我写东西有时就有点这个色彩。不知你是否喜欢。呃，还有，我发现你在我那首《雨滴》上又配了一幅更美丽的荷花图，让我看得不忍关掉。你有所不知，我就喜欢为花写诗，什么牡丹、荷花、菊花、百合、杜鹃、仙客来等等，我都写过。如果你有合适的花的作品，我还真愿意配上几句诗呢。



蝶

宋德利


之一

冲破庄周梦，
方觉乾坤奇。
敢效鲲鹏，
怒展垂天翼。
寻寻觅觅，
乘风驾浪到泽西，
捎来故园春消息。

之二

恳乞梁祝魂，
借得七彩翼。
天高日远，
超然红尘外。
翩翩款款，
万里迢迢到花旗，
问我归期未有期。

2000年7月初新泽西

注：
1．泽西，美国的新泽西州。
2．庄周梦和梁祝魂，分别指庄子梦中化蝶，以及
梁山伯与祝英台死后化蝶的传说。

所有跟帖： 

• 回复：回复：谢谢宋德利精彩的翻译。 -林贝卡- ♀ (142 bytes) () 07/15/2007 postreply 15:14:02