you are lucky that 你没读山大英文系

那里教翻译的紫教授如果看到你用30mins就把一首诗糊弄过去了， 还不气个翻眼儿。我记得当时她用一堂课来讲‘山雨欲来风满楼’这句话的英译。
ha

所有跟帖： 

• Interesting ... -美坛奇葩- ♂ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 18:27:03

• 噢，难怪你翻译一句唐诗总要一节课的工夫。haha。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 06/19/2010 postreply 18:46:28

• 的确也有drawback -bearsback- ♂ (26 bytes) () 06/19/2010 postreply 19:00:06

• 紫教授 -戏雨飞鹰- ♀ (164 bytes) () 06/19/2010 postreply 20:01:09

• 紫家都是能人 -bearsback- ♂ (30 bytes) () 06/19/2010 postreply 20:50:08