回复：let me try normal word order.

来源: 戏雨飞鹰 于 2010-06-12 21:10:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (317 bytes)
回答: 一个十八岁少女一夜间得到两个男人 由 bearsback 于 2010-06-12 20:09:16

heaving breasts （高耸的胸，高耸的乳房）

a stir terrified,（惊吓的吵闹声－意译）

a huge flag ＂shen the duke＂-大旗上写着＂shen the duke＂（公爵shen，shen应该是姓，my guess)

＂monkey the spook＂（幽灵猴，haha， i don't know)

now waves broke on rocks like drums (海浪拍打着岩石象打鼓一样)

所有跟帖： 

• thank you. have a good dream. -help15- ♀ 给 help15 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:15:40

• sweetie, very kind of you -bearsback- ♂ 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (55 bytes) () 06/12/2010 postreply 21:19:35

请您先登陆，再发跟帖！