体育美语：Surfing in Hawaii 夏威夷冲浪（音频文字）

体育美语：Surfing in Hawaii 夏威夷冲浪（音频文字）VOA (ZT)


P: This is terrific. I can't believe we are in Hawaii, Yang Chen!

Y: I can't believe it, either. 我们是不是要在沙滩上晒太阳? Patrick, did you bring your bikini?

P: Yang Chen., could you be serious for just one moment?

Y: OK.

P: I'm going to teach you how to surf. Look at the wave. The waves are huge─and just perfect for surfing!

Y: 噢，你要教我冲浪。Surfing in Hawaii!

P: Let's take our surfboards out into the water and ride some waves.

Y: Yes. Captain. Here we go!

P: Not yet, Yang Chen. First, you lie down on your stomach on your surfboard and paddle with your arms out to where the waves are. The waves right here are really small. We can't do anything.

Y: Okay, lying down on my stomach, 趴在冲浪板上，paddle with my arms两手向前滑。(Splashing sounds, like paddling)

P: This is good. This is far enough, Yang Chen.

Y: 我会冲浪了! Surfing is soooooooo easy.

P: You've got to be kidding me. Look, to really surf you have to stand up on the surf board, while riding a wave.

Y: 趴着不行，还要站起来?

P: That is what surfing is: Standing up on a surfboard and riding a wave.

Y: I'm going to stay here and wait.

P Wait for who? Michael Phelps?

Y: Maybe.

P: Look, there is nothing to be afraid of, Yang Chen.

Y: Look, I'm standing up! Patrick, see you later!

P: Someone's got have to go out and get her.

Words and phrase

1. surfing
冲浪

2. Surfing in Hawaii!
夏威夷冲浪


3. paddle with one's arms
两手向前滑


4. That is what surfing is:
Standing up on a surfboard and riding a wave.

Michael Phelps
From Wikipedia, the free encyclopedia

Michael Fred Phelps (born June 30, 1985) is an American swimmer. He has won 14 career Olympic gold medals, the most by any Olympian, and is often cited as the greatest swimmer and one of the greatest Olympians of all time. As of August 2, 2009, Phelps has broken thirty-seven world records in swimming.

Phelps holds the record for the most gold medals won in a single Olympics, his eight at the 2008 Beijing Games surpassed American swimmer Mark Spitz's seven-gold performance at Munich in 1972.

Overall, Phelps has won 16 Olympic medals: six gold and two bronze at Athens in 2004, and eight gold at Beijing in 2008. In doing so he has twice equaled the record eight medals of any type at a single Olympics achieved by Soviet gymnast Alexander Dityatin at the 1980 Moscow Summer Games. His five golds in individual events tied the single Games record set by Eric Heiden in the 1980 Winter Olympics and equaled by Vitaly Scherbo at the 1992 Summer Games. Phelps career Olympic medal total is second only to the 18 Soviet gymnast Larissa Latynina won over three Olympics, including nine gold.

Phelps's international titles and record breaking performances have earned him the World Swimmer of the Year Award in 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, and American Swimmer of the Year Award in 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, and 2009. He has won a total of fifty-four career medals thus far in major international competition, forty-five gold, seven silver, and two bronze spanning the Olympics, the World, and the Pan Pacific Championships. His unprecedented Olympic success in 2008 earned Phelps Sports Illustrated magazine's Sportsman of the Year award.




http://www.freexinwen.com/chinese/soundse/se039.m3u


体育美语：Sailing 玩帆船（音频文字）
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=74033