我觉得就算有一天我的用词，语法，句子都没问题，

我说的还不是地道的英语，因为美国人想问题的角度和中国人不同，由此产生的叙事方法就不同。

所有跟帖： 

• 漏了一句，你怎么看？ -吃糖？- ♂ (0 bytes) () 04/30/2010 postreply 19:48:42

• 但这并不是不学地道英语的借口。 -戏雨飞鹰- ♀ (208 bytes) () 04/30/2010 postreply 20:01:38

• 不找借口，我不是正学着嘛。 -吃糖？- ♂ (0 bytes) () 04/30/2010 postreply 20:25:49

• 正找你呢，问个事儿 -小谋- ♀ (63 bytes) () 05/01/2010 postreply 08:14:57

• 我的帖是给飞鹰的＝＝＝》回复：正找你呢，问个事儿 -小谋- ♀ (0 bytes) () 05/01/2010 postreply 08:15:50

• if你不说 -戏雨飞鹰- ♀ (213 bytes) () 05/01/2010 postreply 08:36:21

• 说实话，她（diaozhi)的英文我根本看不懂，不知所云的感觉。查字典 -小谋- ♀ (42 bytes) () 05/01/2010 postreply 10:58:50

• 我知道 -戏雨飞鹰- ♀ (84 bytes) () 05/01/2010 postreply 08:40:32

• 我以为他就是justjust呢。 -小谋- ♀ (0 bytes) () 05/01/2010 postreply 10:59:23

• no way..haha.justjust和qianzou的英语完全不同的styles。 -戏雨飞鹰- ♀ (90 bytes) () 05/01/2010 postreply 14:50:49

• 可能 -戏雨飞鹰- ♀ (55 bytes) () 05/01/2010 postreply 08:44:27

• 哈哈哈哈 -小谋- ♀ (0 bytes) () 05/01/2010 postreply 10:59:40

• 小某，你是靠统计吃饭。 那个diaozhi可能靠英文。 -hahaman- ♀ (208 bytes) () 05/01/2010 postreply 20:01:14

• 埋头踏踏实实的学就是了，想那么多干啥？ -.两三点雨.- ♂ (192 bytes) () 04/30/2010 postreply 21:30:42

• 是这么回事儿。那就说专业英文吧。同行之间谈工作应该没问题。 -小谋- ♀ (0 bytes) () 05/01/2010 postreply 08:19:07

• 基本上同意。对大多数第一代移民来讲，基本上就这样了。。。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 05/01/2010 postreply 15:02:41