问个问题,

本帖于 2010-04-25 04:09:19 时间, 由版主 林贝卡 编辑

翻译歌词是不是和诗一样,需要合辙压韵呢?
如何要唱的话,恐怕还要考虑节奏吧?

所有跟帖: 

你说的对, -叶紫荆- 给 叶紫荆 发送悄悄话 叶紫荆 的博客首页 (83 bytes) () 04/24/2010 postreply 20:54:58

真心请教一些常识。 -ntotl- 给 ntotl 发送悄悄话 ntotl 的博客首页 (12 bytes) () 04/24/2010 postreply 21:21:19

回复:真心请教一些常识。 -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (92 bytes) () 04/24/2010 postreply 21:46:37

别谦虚,水平比我高多了,我连试的勇气都没有。 -ntotl- 给 ntotl 发送悄悄话 ntotl 的博客首页 (0 bytes) () 04/24/2010 postreply 22:28:41

可能是 -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 (35 bytes) () 04/24/2010 postreply 23:06:20

请您先登陆,再发跟帖!