I did not know that. thanks for telling me.

I checked just now. "Prose is a type of literature that is written expression without a formal pattern of verse or meter (as opposed to poetry). "

then how do you express the "散文" in hahaman's post?

所有跟帖： 

• 鹰妹，请记： -bearsback- ♂ (40 bytes) () 04/08/2010 postreply 20:07:52

• i do agree with you. in here, prose= hahaman's 散文。 -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 04/09/2010 postreply 03:45:08

• 熊大师，你觉得我们通常说的诗歌英语用什么表达才好？ -戏雨飞鹰- ♀ (95 bytes) () 04/09/2010 postreply 08:10:51

• sweetie, i think i agree with you -bearsback- ♂ (4 bytes) () 04/09/2010 postreply 10:33:30

• It might be "essay". I'm not hundred percent sure. -ntotl- ♂ (0 bytes) () 04/08/2010 postreply 20:33:07

• thanks, ntotl. i'll ask my colleague about it. -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 04/09/2010 postreply 03:43:20

• maybe ＂prose poem＂is better。 -戏雨飞鹰- ♀ (168 bytes) () 04/09/2010 postreply 08:13:28

• my->mine; may->may be -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 04/09/2010 postreply 08:16:33

• no idea about "prose poem". -ntotl- ♂ (215 bytes) () 04/09/2010 postreply 13:37:27