【贝贝熊系列之一】Go to the doctor

来源: 2010-04-04 09:30:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5212 bytes)
本文内容已被 [ lilac09 ] 在 2010-04-04 10:13:03 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

贝贝熊学英语系列  - Go to the doctor 

[前言] The Berenstain Bears – Stories are set in Bear Country, a society composed entirely of bears. Story lines typically follow the Bear family as they deal with topics relevant to both children and parents. It is a series of excellent books to learn child education and parenting skills.  Lilac09 rewrites these stories for English studying.

Take a deep breath. Stick out your tongue.
Come see Doctor Grizzly while you are young. 

go to the doctor

Mama bear and Papa bear were going to take Sister bear and Brother bear to see the doctor tomorrow for a checkup. Sister bear was a little worried that it would hurt. She asked a bunch of questions and Mama bear assured her that everything would be just fine.

 
The next morning, after breakfast, the family got into their car and went on their way. They pulled to a stop in front of a beautiful white building, the hospital.

 
The doctor’s waiting room was a busy, cheerful place with pictures on the wall, books to room and puzzles to play. There were also other cubs with their parents. One of them had a cast on his leg. He let Brother wrote his name on it for luck and Sister drew a picture. (美国有往石膏上签名写祝福,给患者带来好运的文化)


Doctor bear was very friendly, but she went right down to work. She had so many patients to take care of and not much time to waste.

 
She weighed and measured them. She listened to their chest with stethoscope(听诊器). She poked them all over to check on everything inside. She took their temperature and checked their throat. Then she looked at their ears, noses and eyes with a special light.

 
So far so good, nothing hurt. Sister bear was relaxed and happy. Then Doctor bear look through her eyeglasses at the papers, “Almost done except one thing, the booster shots (疫苗注射)”

 
Oops, here came the hurting part. Doctor bear comforted Sister bear that it was not nearly as much as biting her tongue or bumping her shin (小腿). And Doctor bear was right. It was already done before Sister had time to say ouch.

 
It turned out that the whole family was as fit as fiddle (非常健康) except Papa. He bragged that he hardly ever got sick, but this time he came down with flu. He had to take the gooey (黏而甜的) pink stuff prescribed by the Doctor. Poor Papa, take care!

Doctor Grizzly with his stethoscope



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【贝贝熊学英语】之入门广告
  • 【贝贝熊系列之四】Learn about Strangers
  • 【水钻饰品】- 那个此钻非彼钻
  • 【Seinfeld Episode】The Pez dispenser
  • 【贝贝熊系列之三】Messy Room
  • 所有跟帖: 

    我学会了“as fit as fiddle”等与健康看病相关的短语。谢谢。 -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2010 postreply 13:01:31

    你能把这个系列整理出来,真是功德无量啊 -selfselfself- 给 selfselfself 发送悄悄话 selfselfself 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2010 postreply 15:16:58

    到那西天取经的最后,就请封俺功德无量英语战斗圣佛吧~~ -lilac09- 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2010 postreply 08:35:16

    谢谢Lilac!从今天起我每天跟着这个学英语啦! -小千...千与千寻- 给 小千...千与千寻 发送悄悄话 小千...千与千寻 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2010 postreply 06:32:38

    俺要好好向妹妹学,高山仰止呀~~ -lilac09- 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2010 postreply 08:36:29

    加跟帖:

    当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!
    回到顶部