写的好.我学到了这个短语的含义,知道了相关的译文趣事.

本帖于 2010-03-28 16:59:28 时间, 由版主 林贝卡 编辑

所有跟帖: 

婉絮呀,我看你挺爱学的,象是个好学生。你能否 -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (56 bytes) () 03/28/2010 postreply 18:06:05

bearsback,感谢你的好建议。 -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (430 bytes) () 03/28/2010 postreply 18:28:05

写的多好啊!紫MM,让熊老教你写诗吧?他应该 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (82 bytes) () 03/28/2010 postreply 18:38:00

谢谢,过奖了。戏雨飞鹰,你的即兴双语诗歌写的很好。 -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:07:01

你 are too谦虚了, too nice了。对bear大师这样的人 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (24 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:30:13

我看婉MM的修养,才智在你师傅之上。who 教 who? HA -23731241- 给 23731241 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:25:57

别搞错了,我没有师傅。没人愿意收我。要不,我早就成诗圣 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (38 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:33:35

well said. i am impressed。 i love your explanation about bearsba -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (103 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:42:38

你也是紫MM的学生。好好跟着学吧,够你学一辈子的。。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (31 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:45:49

i know, i know, she is a giant -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (11 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:49:27

有她教导你,我放心。你需要正确的思想引导。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (56 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:55:52

师娘, 好, 你保重 -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (20 bytes) () 03/28/2010 postreply 19:59:28

haha,去吧去吧,要常向我们汇报你的思想进步。。 -戏雨飞鹰- 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2010 postreply 20:06:57

问候戏雨飞鹰,23731241 & bearsback,祝你们新的一周快乐. -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2010 postreply 11:25:40

请您先登陆,再发跟帖!