请帮忙翻译这段话：I make this solemn declaration conscientiously believin

请帮忙翻译这段话：I make this solemn declaration conscientiously believing it to be true, and knowing that it is of the same force and effect as if made under oath and by virtue of the Canada Evidence Act. 谢谢！

所有跟帖： 

• 加拿大证人法案在上，俺摸着良心，指天发誓，俺说的句句属实。 -geopolitics- ♀ (0 bytes) () 03/20/2010 postreply 19:01:18

• 回复：加拿大证人法案在上，俺摸着良心，指天发誓，俺说的句句属实。 -桃红柳绿- ♀ (56 bytes) () 03/21/2010 postreply 19:33:29

• 嘿嘿，玩儿的好，还真不好改了。 -涛如云海- ♂ (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 11:15:31