请教："没有过不去的坎儿" 英语里怎么说？先谢了。

来源: 就是感谢 于 2010-03-09 16:08:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• There's no hump people can't get over. -RPV- ♂ 给 RPV 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/09/2010 postreply 21:02:34

• RPV，好久不见你了，问声好。 -紫君- ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 03/09/2010 postreply 21:21:06

• 紫君好，谢谢你的问候。 -RPV- ♂ 给 RPV 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 19:01:49

• There is nothing we can't overcome. -geopolitics- ♀ 给 geopolitics 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 08:03:42

• There's nothing so big that we can't work past it together -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (105 bytes) () 03/10/2010 postreply 19:35:10

• There's ："Nothing can not get through (or get to pass)" ？谢了。 -邻家玉妹_文化- ♀ 给 邻家玉妹_文化 发送悄悄话 邻家玉妹_文化 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 21:16:07

• How about: There's Nothing Can Not Come to Pass. -邻家玉妹- ♀ 给 邻家玉妹 发送悄悄话 邻家玉妹 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 21:49:27

• 简单句：Nothing Can't(or 'Not') Come to Pass. 怎么样？不必客气。 -邻家玉妹- ♀ 给 邻家玉妹 发送悄悄话 邻家玉妹 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2010 postreply 12:20:13

• 复合句：There's Nothing Which (or That) Can not ... ? 。 -邻家玉妹_文化- ♀ 给 邻家玉妹_文化 发送悄悄话 邻家玉妹_文化 的博客首页 (0 bytes) () 03/11/2010 postreply 12:32:20

• 祝大家周末愉快. -紫君- ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:25:02

请您先登陆，再发跟帖！