【 Twelfth of Never 天长地久】by Daniel O'Donnell

来源: tyhongau 于 2010-03-05 07:10:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2931 bytes)
本帖于 2010-03-05 16:59:46 时间, 由版主 林贝卡 编辑
【 Twelfth of Never 天长地久】by Daniel O'Donnell


图：越南大勒市爱情湖英文
歌词：
You ask how much I need you, must I explain?
I need you, oh my darling, like roses need rain.
You ask how long I'll love you; I'll tell you true:
Until the twelfth of never, I'll still be loving you.

Hold me close, never let me go.
Hold me close, melt my heart like April snow.

I'll love you till the bluebells forget to bloom;
I'll love you till the clover has lost its perfume.
I'll love you till the poets run out of rhyme,
Until the twelfth of never and that's a long, long time.

Hold me close, never let me go.
Hold me close, melt my heart like April snow.

I'll love you till the bluebells forget to bloom;
I'll love you till the clover has lost its perfume.
I'll love you till the poets run out of rhyme,
Until the twelfth of never and that's a long, long time.

Until the twelfth of never and that's a long, long time.
从网络听到这歌，不就是我读书时听Johnny Mathis唱的那首吗？中文译做"天长地久"。但英文有关twelfth of never的典故就不清楚，不知有那位大侠知道它的英文典故，请发表一下！

ty 2010-03-06
www.internet-artworks.com

所有跟帖： 

• 这首英语歌曲真好听，好抒情。谢谢tyhongau分享，周末快乐。 -紫君- ♀ 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 (1128 bytes) () 03/05/2010 postreply 08:57:09

• 十分感谢，问好，祝周末愉快！ -tyhongau- ♂ 给 tyhongau 发送悄悄话 tyhongau 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 10:46:30

请您先登陆，再发跟帖！