回复：急等：请问这句话对不对啊，是什么意思啊？ 谢谢

She is very well adapted to the western culture, and enjoys and contributes positively to the great potential multicultural groups offer.

>>>>>
potential 在这里作名词用，是 enjoys and contributes to 的宾语。multicultural groups offer 是修饰potential的定语从句。
>>>>>
她非常适应西方文化。她很欣赏由多元文化族群所带来的巨大潜力，并且为此（潜力）做出积极的贡献。

所有跟帖： 

• Thanks a lot! -Mytroubles- ♀ (0 bytes) () 02/24/2010 postreply 01:58:33