草堂詩（三國）諸葛亮

来源: 海外逸士 于 2010-01-30 09:44:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (293 bytes)
本帖于 2010-01-30 16:25:03 时间, 由版主 林贝卡 编辑

大夢誰先覺﹐平生我自知。草堂春睡足﹐窗外日遲遲。

Poem of Thatched Hut
by Zhuge Liang of Three Kingdoms period

Who will wake up first from the Dream?
Myself know what my life is.
I have enough of spring sleep in my hut;
The sun outside windows comes up so belated.

所有跟帖： 

• 喜欢！谢谢。a question about " myself" in your poem: -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (253 bytes) () 01/30/2010 postreply 14:28:24

• 回复：喜欢！谢谢。a question about " myself" in your poem: -doitthen- ♂ 给 doitthen 发送悄悄话 doitthen 的博客首页 (24 bytes) () 01/30/2010 postreply 16:31:05

• 你认为:self倒底可以不可以那样用？还是，因为是poem， -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (74 bytes) () 01/30/2010 postreply 19:04:24

• sweetie, you got me there -doitthen- ♂ 给 doitthen 发送悄悄话 doitthen 的博客首页 (1405 bytes) () 01/30/2010 postreply 20:48:57

• 谢谢谢谢。非常感谢！ -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (115 bytes) () 01/30/2010 postreply 21:18:47

• in fact -doitthen- ♂ 给 doitthen 发送悄悄话 doitthen 的博客首页 (46 bytes) () 01/30/2010 postreply 21:22:02

• 謝謝各位喜歡。 -海外逸士- ♂ 给 海外逸士 发送悄悄话 海外逸士 的博客首页 (65 bytes) () 01/31/2010 postreply 08:33:18

请您先登陆，再发跟帖！