影视娱乐：Avatar Takes Key Honors at Golden Globes（美语听力）

AP
Sandra Bullock poses with best actress in motion picture drama award for 'The Blind Side' at the 67th Annual Golden Globe Awards on 17 Jan 2010, in Beverly Hills, California


影视娱乐：Avatar Takes Key Honors at Golden Globes（美语听力）ZT



The science fiction fantasy was named best drama and the filmmaker was honored as best director. The honors from the Hollywood Foreign Press Association are considered the start of the award season in Hollywood.


Avatar is set on a fictional planet called Pandora, a distant four light years from Earth. The film blends cutting edge 3D technology with a sci-fi fantasy theme.

Avatar was released just one month ago, and is already the number two grossing film of all time. Cameron's romantic disaster film Titanic, released in 1997, remains number one.

An exuberant Cameron told his fellow Hollywood filmmakers, actors and actresses, that they have the greatest jobs in the world.

Accepting the award for best director, he talked about the collaborative nature of his film.

"I'm very grateful to the Hollywood Foreign Press Association, especially on behalf of all the artists that it took to make this film, to create this world, every blade of grass and every creature in it," he said.

He says the artists who brought the fictional world to life range from designers and computer specialists to actors.

The Las Vegas farce Hangover was named best comedy or musical.




Sandra Bullock was honored for her starring role in the sports drama The Blind Side.

In the film, she plays a mother who helps a troubled high school football star.

(Bullock) "Big Mike. Why were you going to the gym?"
(Big Mike character) "Because it's warm."
(Bullock) "Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me."

Jeff Bridges was named top actor in a drama for the country music tale Crazy Heart.

Among the many people the actor thanked as he accepted the award was his late father, the actor Lloyd Bridges.

"He loved show biz so damn much. He encouraged all of his kids to go into show biz," he said. "Me being a young kid, you know, you don't want to do what your parents want you to do. I said, no, no. He said, come on, it's fun, let's go. [I'm] so glad I listened to you, dad, finally paid attention," he said.

Meryl Streep was named best actress in a comedy for the film Julie & Julia, the story of the late chef Julia Child.

Robert Downey Junior was named best comedy actor for Sherlock Holmes.

Honors for supporting performances went to Mo-Nique as an abusive welfare mother in Precious, and Christoph Waltz as a Nazi villain in the Quentin Tarantino film Inglourious Basterds.

Up was named best animated film. It also won for its original score.

The White Ribbon, a German crime mystery, was named best foreign language film. Director Martin Scorsese was honored for lifetime achievement.

There were references through the evening to last week's earthquake in Haiti, and many in the audience wore yellow, blue and red ribbons in honor of the victims. Hollywood celebrities, led by actor George Clooney, will stage a telethon Friday to raise funds for Haiti.

The Hollywood award season will come to a close March 7th with the Academy Awards, or Oscars, considered the highlight of the year in the movie business.

**********************

影视娱乐：第67届金球奖揭晓　ＺＴ

第67届金球奖于北京时间1月18日上午正式揭晓结果：詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》击败《拆弹部队》等片，获得剧情类最佳影片、最佳导演两项大奖。杰夫·布里奇斯和桑德拉·布洛克分获剧情类影片影帝、影后称号。音乐、喜剧类影片最佳男、女演员奖则分别被小罗伯特·唐尼和梅丽尔·斯特里普纳入怀中。以下是完整获奖名单：

电影类

最佳导演(BEST DIRECTOR - MOTION PICTURE)

詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)

《阿凡达》(Avatar)

最佳剧情片 (BEST MOTION PICTURE-DRAMA)

《阿凡达》(Avatar)


最佳剧情片男主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA)

杰夫·布里奇斯(Jeff Bridges)

《疯狂的心》(Crazy Hearts)

最佳剧情片女主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE-DRAMA)

桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)

《温情橄榄球》(The Blind Side)

最佳音乐/喜剧片 (BEST MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY)

《宿醉》(The Hangover)

最佳音乐/喜剧片女主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY)

梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)

《茱莉与朱丽叶》(Julie & Julia)

最佳音乐/喜剧片男主角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE -MUSICAL OR COMEDY)

小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)

《福尔摩斯》(Sherlock Holmes)

最佳女配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE)

摩尼克(Mo Nique)

《珍爱》(Precious)

最佳男配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE)

克里斯托弗·沃尔茨(Christoph Waltz)

《无良杂牌军》(Inglourious Basterds)

最佳外语片 (BEST FOREIGN LANGUAGE FILM)

《白丝带》(The White Ribbon，德国)

最佳编剧 (BEST SCREENPLAY - MOTION PICTURE)

杰森·利特曼、谢尔顿·特纳(Jason Reitman, Sheldon Turner)

《在云端》(Up in the Air)

最佳原创音乐 (BEST ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE)

迈克·吉亚奇诺(Michael Giacchino)

《飞屋环游记》(Up)

最佳原创歌曲 (BEST ORIGINAL SONG - MOTION PICTURE)

"The Weary Kind"

《疯狂的心》(Crazy Heart)

最佳动画片 (ANIMATED FILM)

《飞屋环游记》(Up)

电视类

剧情类最佳系列剧 (BEST TELEVISION SERIES - DRAMA)

《广告狂人》(Mad Men)

剧情类系列剧最佳女演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - DRAMA)

朱丽安娜· 玛格丽丝(Julianna Marguilies)

《傲骨贤妻》(The Good Wife)

剧情类系列剧最佳男演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - DRAMA)

迈克尔·C·豪尔(Michael C. Hall)

《嗜血判官》(Dexter)

音乐/喜剧类最佳系列剧 (BEST TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY)

《欢乐合唱团》(Glee)

音乐/喜剧类最佳系列剧女演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY)

托尼-克莱科特(Toni Collette)

《倒错人生》(United States of Tara)

音乐/喜剧类最佳系列剧男演员 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY)

亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)

《我为喜剧狂》(30 Rock)

最佳电视剧集女配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)

科洛·塞维尼(Chloe Sevigny)

《大爱一场》(Big Love)

最佳电视剧集男配角 (BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)

约翰-利特高(John Lithgow)

《嗜血判官》(Dexter)

迷你剧或电视电影类最佳电视剧男主角(BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)

凯文·贝肯(Kevin Bacon)

《护送钱斯》(Taking Chance)

迷你剧或电视电影类最佳电视剧女主角(BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)

德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)

《灰色花园》(Grey Gardens)

最佳电视电影系列短剧 (BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION)

《灰色花园》(Grey Gardens)

终身成就奖

终身成就奖

马丁-斯科塞斯 (Martin Scorsese)

所有跟帖： 

• Night murmur 读: Gloden Globe Award 来源: selfselfself -斓婷- ♀ (150 bytes) () 01/19/2010 postreply 07:06:44